themudday越野

⑴ 一次難忘的自行車旅行英語作文

難忘的旅行英語作文一：一次難忘的旅行

i went chong qing in july 22.it is a city which was built near mountains.

so people call it mountain city. in chong qing,i went to the red stone
center, to see the places which the prisoners lived in the past. it is a
terrible and awful trip. there are a lot of dogs, and soldiers with
guns near the prisons. and most of the prisons are good, they didn't
want to tell the bad people where the other people were. they lived in
very small houses. no good food to eat, no good water to drink.they had
only twenty minutes to stay out side per day but they still said
nothing.

i think they are the heros in that century. i will follow their spirit.

難忘的旅行英語作文二：我的難忘的旅行

last summer i went to vietnam with my parents. we stayed at a small
village outside saigon. the air and water was very clean and there were
many kids playing in the mud along with water buffalos. though it』s a
very poor country, the kids seem to be happy. they live with their
farmer parents in little houses built with dirt and straw and help out a
lot in the rice field ring the day. they don』t have tvs or internet,
but they enjoy a lot playing outside. it was a very memorable trip that i
will never forget.

難忘的旅行英語作文三：我難忘的旅行

when i was a primary school student, my family and i took a trip to five cities which were in the south of china.

first, we came to nanjing by plane. that was the first time i had taken
the plane and it took us an hour and a half to get there. we arrived in
nanjing in the morning. at 11:30 we went to a restaurant to have lunch.
the food tasted delicious. in the afternoon we went to 「zhongshanling」.
it was the place that preserve the tomb of mr. sugshan.

the next day, we came to wuxi and then suzhou where we visited the
region of rivers and lakes of 「周庄」. it was a beautiful and old place.
the house there were along the river and the women always washed clothes
at the bank.

the fourth day, we came to hangzhou where we visited 「the west lake. it
was very beautiful and the water was clear . as we all know, hangzhou
is famous for silk and tea, so we bought some beautiful silk and famous
tea of 「龍井」.

the last place that we visited was shanghai. it was one of the biggest
city is china. the night view in shanghai was more beautiful than
beijing. we visited the tv tower of 「東方明珠」. it was the third tallest
tower in the world. standing in the tower you could see the whole city.
in the evening, we lived in a hotel with 25 floors. i was very excited
that evening.

this trip took us seven days and we went back to beijing by plane. the
plane was very very big. there were three engine rooms. i felt happy and
i would never forget the trip.

難忘的旅行英語作文四：an unforgettable travel

making a trip to shanghai on may 18 was an experience which i will never forget.

i arrived in shanghai at about 2 o'clock,and immediately took a no.5 bus
to the sea area.the beautiful blue sea was so large that i couldn't see
the other side of it.after getting off the bus,i went straight to the
shore.taking off my shoes,i put my feet into the water.the water was
cool,and walking in the water was such a great joy that i didn't want to
stop.then i collected shells.when it got dark,i sat on the
shore,watching the sea.the night scene was simply marvelous!

finally i had to go back.it was an unforgettable day in my life.

難忘的旅行英語作文五：一次難忘的旅行

i went chong qing in july 22.it is a city which was built near mountains.

so people call it mountain city. in chong qing,i went to the red stone
center, to see the places which the prisoners lived in the past. it is a
terrible and awful trip. there are a lot of dogs, and soldiers with
guns near the prisons. and most of the prisons are good, they didn't
want to tell the bad people where the other people were. they lived in
very small houses. no good food to eat, no good water to drink.they had
only twenty minutes to stay out side per day but they still said
nothing.

i think they are the heros in that century. i will follow their spirit.

⑵ jeep自由光 sandmud有什麼用

那個是越野模式選擇，SAND是沙地，MUD是泥地，SNOW是雪地，SPORT是運動，還有AUTO自動模式，自由光是把沙地和泥地合在一起用了，大切是分開的，意思就是如果遇到類似路況就可以把通過模式旋鈕選擇成相應的位置，變速箱的起步和換擋時機以及四驅系統就會有相應的變化以達到順利通過的目的。

⑶ 山地車介紹

山地車是專門為越野(丘陵,小徑,原野及砂土碎石道等)行走而設計的自行車,一九七七年誕生於美國西岸的舊金山。當時,一群熱衷於騎沙灘自行車在山坡上玩樂的年輕人，突發奇想：「要是能騎著自行車從山上飛馳而下，一定非常有趣了。」於是便開始越野自行車的設計，正式命名為山地車則是在兩年後的事。從此，「速降競技」作為體育比賽中的一個新項目嶄露頭腳，運動員騎山地車沿規定的下坡線路高速滑降，速度快者為勝，吸引了眾多的愛好者。自行車雖然始於歐洲，但美國人發明的山地車卻一掃傳統的自行車概念，將一股新風吹遍全球。

⑷ 雙龍汽車廣告歌是什麼

中文名稱：美好的一天
外文名稱：Beautiful Day
所屬專輯：All that you can't leave behind
歌曲時長：4:08
發行時間：2000
歌曲原唱：U2
填 詞：U2
譜 曲：U2
音樂風格：搖滾
歌曲語言：英語
歌詞：

The heart is a bloom 心變成一朵花

Shoots up through the stony ground 瘋狂生長鑽出無情堅硬的大地
There's no room 沒有立足點
No space to rent in this town 在這小城裡找不到地方入睡
You're out of luck 你運氣很糟糕
And the reason that you had to care 你不得不去弄懂這到底是怎麼了
The traffic is stuck 交通堵塞
And you're not moving anywhere 你無法自由行動
You thought you'd found a friend 你以為你能找到一個朋友
To take you out of this place 他能帶你離開這個地方
Someone you could lend a hand 你也願意幫他
In return for grace 是為了對他的報答
It's a beautiful day美好的一天
Sky falls, you feel like 天空倒塌，你發覺
It's a beautiful day 這是美好的一天
Don't let it get away 珍惜它
You're on the road 你在走著
But you've got no destination 卻不知道走向何方
You're in the mud 你陷入沼澤
In the maze of her imagination 在她虛構的迷宮中迷失方向
You love this town 你喜歡這個城鎮
Even if that doesn't ring true 即使聽起來不那麼自然
You've been all over 你覺得自己無處不在
And it's been all over you 而它也貫穿你的全身
It's a beautiful day 美好的一天
Don't let it get away 別讓它溜走
It's a beautiful day 這是美好的一天
Touch me 觸摸我
Take me to that other place 帶我去那個地方
Teach me 教導我
I know I'm not a hopeless case 我知道我知道我還有希望
See the world in green and blue 看世界花花綠綠
See China right in front of you 看神秘的東方在你眼前呈現
See thecanyons broken by cloud 看峽谷被烏雲給摧毀
See the tuna fleets clearing the sea out 看金槍魚群把大海給掃空
See the Bedouin fires at night 看游牧的阿拉伯人夜晚被火映照的通紅
See the oil fields at first light 看油田被點燃
And see the bird with a leaf in her mouth 看咬著一片樹葉的鳥兒在飛翔
After the flood all the colors came out 災難後是一盤混沌的絢爛
It was a beautiful day 曾經美好的一天
Don't let it get away 別讓它溜走
Beautiful day 美好的一天
Touch me 觸摸我
Take me to that other place 帶我去那個地方
Reach me 抓住我
I know I'm not a hopeless case 我知道我還有希望
What you don't have you don't need it now 你沒有的你現在不需要
What you don't know you can feel it somehow 你不理解的你現在可以感覺得到
What you don't have you don't need it now 你沒有的你現在不需要
Don't need it now 現在不需要
Was a beautiful day 美好的一天

⑸ MUD世界越野摩托車錦標賽怎麼做動作

按空格 綠色圍滿灰色的圓圈放開空格

⑹ 翻譯全文

你有見過知更鳥嗎？知更鳥的頭是黑色的，胸部是紅色的。
看知更鳥最好的地方是你自己的花園，知更鳥不會介意和人類在一起。
你或許可以看到知更鳥在草地和公園里。它們在尋找和瘋狂的吃蠕蟲。
在早春，知更鳥建造它們的巢。它們把巢建造在樹上。這樣鳥巢就被隱藏起來了，知更鳥也安全了。
鳥巢由草，樹枝和泥土組成。泥土把所有的這些都粘在一起。
知更鳥媽媽在三天或者四天中每天生一個蛋，她坐在上面去保持它們的溫暖。蛋是藍色的。
在寶寶們孵化後，鳥媽媽和鳥爸爸都去喂養鳥寶寶。小鳥的胸部有斑點。
有知更鳥住在你的周圍嗎？到處尋找一下，你可能會感到驚訝。
額、有2個詞。aeen我認為是seen。。grss我認為是grass。。
給點分唄。。

⑺ earth，mud，dirt，soil，land的區別

一、詞義辨析不一樣

1、earth指土、泥、泥土：

She put some earth into the pot.

她在花盆裡放了一些泥土。

2、mud指泥、淤泥、泥漿：

The car wheels got stuck in the mud.

汽車輪子陷到泥里去了。

3、dirt指泥土，尤指鬆土、散土：

Pack the dirt firmly around the plants.

將植物周圍的土培實。

4、soil指土壤：

Plant the seedlings in damp soil.

把幼苗種在濕潤的土壤里。

5、land尤指某種類型的地帶、土地：

an area of rich, fertile land

土地富饒肥沃的地區

二、詞義廣泛性不一樣

1、earth

英[ɜːθ]美[ɝθ]

n. 地球；地表，陸地；土地，土壤；塵事，俗事；獸穴

vt. 把（電線）[電] 接地；蓋（土）；追趕入洞穴

vi. 躲進地洞

2、mud

英[mʌd]美[mʌd]

n. 泥；污衊；（非正式）乾杯

v. 弄臟，用泥塗

3、dirt

英[dɜːt]美[dɝt]

n. 污垢，泥土；灰塵，塵土

4、soil

英[sɔɪl]美[sɔɪl]

n. 土地；土壤；國家；糞便；務農；溫床

v. 弄臟；污辱；變臟

5、land

英[lænd]美[lænd]

n. 國土；陸地；地面

vt. 使…登陸；使…陷於；將…卸下

vi. 登陸；到達

三、變形詞不一樣

1、earth

第三人稱單數： earths 復數： earths 現在分詞： earthing 過去式： earthed 過去分詞： earthed

2、mud

第三人稱單數： muds 復數： muds 現在分詞： mudding 過去式： mudded 過去分詞： mudded

3、dirt

只有復數： dirts

4、soil

第三人稱單數： soils 復數： soils 現在分詞： soiling 過去式： soiled 過去分詞： soiled

5、land

第三人稱單數： lands 復數： lands 現在分詞： landing 過去式： landed 過去分詞： landed

⑻ 威蘭達mudsand是什麼模式

威蘭達mudsand是越野模式適用於泥濘與沙地路面行駛，越野模式這個對於新手來說還是很有用的，可以根據不同的路況，提供不同的操作。但大多數的時候，越野模式是沒有多大的作用。

⑼ 哪位專業人士給個新概念英語第三冊的筆記或是比較精華的東西。背太多容易忘而且很容易疲勞啊，恩老嘍。謝

第60課：

覺得這篇文章是背誦的好文章。
1、Punctuality is a necessary habit in all public affairs of a civilized society.
開頭就很平鋪的說出了文章要說的內容，而且不覺得做作。。對比俺寫文章。。絞盡腦汁想出來的句子，和後面又連不上。。蠻突兀的，而且，punctuality 可以用在闡述character方面的例子。

2、Without it, nothing could ever be brought to a conclusion; everything would be in a state of chaos.
這幾天研究NEC， 發現其實他們蠻喜歡用這種雙重否定的。。或者說 是用本身就帶否定意味的詞來表達，什麼not donot。。出現得不多。而且，是我們chinese喜歡用的排比句式。。。同時，這個句子MS是個虛擬。。。

3、Only in a sparsely-populated rural community is it possible to disregard it.
這三句話是連一起的，所以說這篇文章推薦背誦。三個句子，都是看起來很小兒科的句子，單詞句式都會，但是覺得很自然地，第一句陳訴觀點，第二句虛擬假設相 反情況，到第三句又很自然地用倒裝來說也有少量情況出現。。。反思俺寫文章，都是心血來潮在前面一堆類似句式中突然冒一個其他的句式，多變的目的是達到 了，但是一點都不靈活。。。— —|

4、He is therefore forgiven, if late for a dinner party.
if引導的條件狀語後置，其實這更多的符合歐美人的表達習慣，後面看到的很多句子，都和我們一般寫出來的不一樣。我們一般寫 if...,he...,或者When..., he....

5、But people are often reproached for unpunctuality(又是一個直接表示否定意義的詞) when their only fault is cutting things fine.
推薦背的是 cutting things fine 這個片語——卡得太緊
句子意思是：但人們則常常僅僅由於將時間安排得太緊而引起不準時受到指責。
如果讓我們來寫這個句子的話：
But people are often blamed just because they have arranged their agandas too heavy to be punctuality.— —|

6、The over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctual.
感覺很利索的過渡，直接把話題轉移到另外一個方面，說提前太早到達其實和不按時是一樣讓人惱火的。。
as much a trial to others as。。覺得這個句子蠻經典的。。很明白地說出了早到也是對人的一種折磨。。。

7、Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one; and avoid the frustration of arriving at the very moment when the train is drawing out of the station and being unable(又是。。) to get on it.
個人蠻喜歡用的一種讓步的句子.但是又不是單純的表示讓步，其實是2個並列的句子，同時做了另外一種情況的比較，覺得就說服力雄厚起來。
同時幾個單詞覺得蠻好：drawing out of the station 一般都會說 about to leave, take off,...
very,這個詞用在這里感覺就是正好掐在那一個讓人覺得很悶郁的關鍵點
avoid the frustration 動詞的名詞形式，記得論壇上有篇蠻經典的帖子就是說 名詞化趨勢，把表達句子中心意思的詞盡量用名詞表達
be unable to ..比couldn't, failed to, not successful。。這些用濫的會不會要好一點，而且 這個更多的就是強調事情有沒有做成功

8、An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
without..是使用頻率很高的詞，而且這個是介詞短語做補語。這個句子是跟著上面的句子更進一步推進，加強後果的嚴重性。。

9、She entered the station twenty minutes before the train was e, since her patents had imressen upon her that it would be unforgivable to miss it and cause the friends with whom she was going to stay to maike two journeys to meet her.
since引導的從句再嵌套一個賓語從句，之下還有一個限定性的定語從句，結構蠻復雜，但是句子意思表達卻相當清晰。。

10、She felt in her handbag fot the piece of paper...
表達，使用的單詞 feel。。一般我們寫做習慣：She searched in her bag for the piece of paper..

11、The girl, tear streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guard's van.
那個 tear streaming down her face 覺得這個狀語用得蠻好的。。。

第59課

1、 People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
再一次的 without。。其實讀過去 發現NCE裡面很多這樣的 with, without 帶表示狀態結構
tend to。另外表達喜歡做什麼意思的詞
2、 Those who never have to change house become indiscriminate collectors of what can only be described a clutter.
蠻欣賞指代詞 those 的用法的
of + what引導名詞從句
3、 As they grow old, people also accumulate belongings for two other reasons, lack of physical and mental energy, both of which are essential in turning out and throwing away, and sentiment.
再一個比較普遍的用法，就是像波浪線這種小的片語的，
比如說爬山，氣喘噓噓的。。quite out of breath
4、 …and so they graally acquire a value beyond their true worth.
graally：逐漸的意味，有隨時間流逝的滄桑感。。。— —|
beyond their true worth：超越了本身的價值
如果自己翻譯怎麼寫？they become more precious than they used to be?
5、 Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste.
in an attempt to: 表示目的
6、 Collecting, by occupying spare time so constructively, makes a person contented, with no time for boredom.
還是by 狀語的插入位置，也許這樣更加符合他們的表達習慣吧。。

第58課

1、 Her shopping had tired her and her basket had grown heavier with every step of the way home.
通過這樣一種比較級來強調tired。。。
2、 In the lift her thoughts were on lunch and a good rest…
一般我們寫，只想著做什麼什麼，just thinking, concentrate on..
3、 She walked slowly into the hall and at once noticed that all the room doors were open, yet following her regular practice she had shut then before going out.
Yet的用法，印象中老師一直強調yet的用法，也是屬於英語中活用比較多的詞
4、 It was as clear as daylight then that burglars had forced an entry ring her absence.

5、 Her first impulse was to go round all the rooms looking for the thieves, but then she decided that at her age it might be more prudent to have someone with her, so she went to fetch the porter from his basement.
第一反應：這個impulse 更加形象的說出了是當時立刻的反應，帶有沖動不理智的色彩。。
選詞的准確也許更多的是理解相近詞各自不同的感情變化吧。。

第57課

1、 He did not marry again and I was brought up without a woman』s care; but I lacked for nothing, for he was both father and mother to me.
看到這里的時候會發現，幾乎在這里的每篇文章裡面都會出現without , 以及本身帶有否定意味的詞而使句子變成雙重否定。
lack for。。記得高中做改錯題這個是出現得最多的。。一般錯寫成lack of。。注意注意

2、 His roots and mine had become too firmly embedded in the new land.
這個句子的引申：比如說 某些觀念已經深入地建立在人們心中。。
Several ideas have become too firmly embedded in people』s mind.

3、 I hired a car the day after landing and bought a comprehensive book of maps, which I found most helpful on the cross country journey, but which I did not think I should need on the last stage.
這個句子的轉折蠻有意思的：在登陸的同日我租了一輛汽車並購了一本詳盡的地圖冊，我覺得它對越野旅行很有幫助，不過在旅行最後階段我認為它未必有用。
Comprehensive：感覺上也是外國人用得比較多的詞 eg: comprehensive ecation 綜合教育
On the last stage: 另外一種表達「最後」
還有劃線的。。這個看起來蠻小兒科的，就是I don』t think。。否定前提。 但是在母語環境的影響下，在不知不覺的情況下，還是會說出 I think it does not…

4、 It was not that I actually remembered anything at all.
接著上句的賓語從句。文章裡面作為穿插出現的短句子，以調整長短句的搭配和結構。

5、 Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horse back, riding in my diction.
As 的用法，老師曾經強調過，屬於比較靈活的詞語，像引導定語從句，也可以引導原因狀語從句，語氣的強弱問題。。只是沒太弄明白，所以多背一點有關的來提高對這個詞的感覺吧。。。——|
There appeared 這個是一個很簡單的倒裝句，因為前面的文字說作者感覺自己像掉進了一個夢魘，周圍冷清沒有一個人出現，所以這個倒裝句更好地突出了 appeared 表達看見活物的心情，和強調了Fortunate for me

第56課

1、 Without it we could not make a living.
還是without，以及雙重否定的一個虛擬結構。同時 make 這個詞是很經典的。
這句話很適用TWE作文的寫作裡面，作為自己支持觀點的引語。
Eg: creativity v.s knowledge
Without creativity we could not make a living in such a fast-developing society.

2、 We know instinctively, just as beekeepers with their bees, that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
利用類比來說。
Eg: We know instinctively, just as beekeeper with their bees, that a good eating habit is necessary for one to keep fit.

3、 This is a rare occurrence as our climate seldom goes to extremes.
帶as 的句子。。這里是引導原因的連詞
同時 this is a rare occurrence 這個表達，比普遍的 this seldom happens。。要好

4、 Next came a horse, swimming bravely, but we were afraid that the strength of the current would prevent its landing anywhere before it became exhausted.
這段話的層次很清晰。又是一個倒裝開始，用一個進行時的狀語。

第55課 From the Earth: Greetings

1、 Radio telescopes have one big advantage over conventional telescopes in that they can operate in all weather conditions and can pick up signals coming from very distant stars.
這個 over 這個詞。。以及 in that 表示原因的用法。

2、 The radio telescope at Iodrell Bank in England was for many years the largest in the world.
狀語的位置，習慣了把for+時間段的放在句子前後，偶爾看一下這樣的表達會覺得不適應

3、 A new telescope, over twice the size, was recently built at Sugar Grove in West Virginia.
劃線的用法。

4、 Astronomers no longer regard as fanciful the idea that they may one day pick up signal which have been sent by intelligent beings on other worlds.
regard as fanciful the idea that….這個句子，剛開始看沒太懂結構。
其實正常的應該是 regard the idea that they… as fanciful. 為了平衡句子結構所以把as fanciful這個給提前了。蠻地道的表達。。至少是蠻不中式英語的表達
在舊托福里，這樣的語法結構也考過。

5、 Highly advanced civilizations may have existed on other planets long before intelligent forms of life evolved on the earth.
Highly這個詞。。。覺得很多贊美的感情都包括在裡面了。。
最震撼的是看俺爸爸幫我改郵件， 最後一句 我本來寫的是
I』m waiting for your replay.。。。。。 蠻土的
Your reply will be highly appreciated.。。。以後俺發郵件最後一句都是這個了。。。
還有advanced，一個用法比較多的詞，屬於要掌握好的詞吧。

6、 Aware of the fact that it would be impossible to wait thousands or millions of years to receive an answer from a distant planet, scientists engaged in Project Ozma ate concentrating their attention on stars which are relatively close.
過渡句，連接2段間邏輯關系的句子。可以用做進一步詳細的闡述，也可以做轉折。
engage in 參與

7、 A single picture would tell us more than thousands of words.
這個簡單句可以用於很多寫作的論述中間。 比如說電腦的作用：
A simple operation on the computer would save us more than thousands of minutes.

8、 In an age when anything seems to be possible, it would be narrow-minded in the extreme to ridicule these attempts to find out if there is life in other parts of the universe.
很好的結尾總結句子。還是那個 creativity v.s knowledge
In an age when anything seems to be full of innovation, it would be narrow-minded in the extreme to regard knowledge gained as superior than creativity.

今日總結：
1、其實好多詞光背了發現自己寫作用的詞彙還是沒有提高，而從課文中抽出句子來，一方面是對語感的提高，而且也了解了這個詞的適用場合，或者說，在你想到一個表達的時候，反應出來的不是單詞，而是一個句子
2、插入語，以及一些小的結構是在老外們表達的時候很喜歡用的。也避免了滿篇的which, who什麼的定語從句，而且使句子結構比較靈活。而這些小成分放的位置，有時候是很形象地突出他所要表達的意思。

第54課 Instinct or Cleverness

1、 We have been brought up to fear insects.
我們自幼就在對昆蟲的懼怕中長大。

2、 We regard them as unnecessary creatures that do more harm than good.
我們把昆蟲當作害多益少的無用東西。

3、 We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.
我們在日常生活中，不但憎惡如蜘蛛、黃蜂之類令人討厭的昆蟲，而且憎惡並無大害的飛蛾等。

4、 Knowing that the instrious ant lives in a highly organized society does nothing to prevent us from being filled with revulsion when we find hordes of them crawling over a carefully prepared picnic lunch.
即使知道勤奮的螞蟻生活具有高度組織性的社會里，當看到大群螞蟻在我們精心准備的午間野餐上爬行時，我們也無法抑制對它們的反感。

5、 We enjoy staring at them, entranced as they go about their business, unaware (we hope) of our presence.
我們喜歡入迷地看它們做事，它們不知道（但願如此）我們就在它們身邊。

6、 Who has not stood in awe ate the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?
當看到蜘蛛撲向一隻蒼蠅時，一隊螞蟻抬著一隻巨大的死甲蟲凱旋歸時，誰能不感到敬畏呢？

第53課 In the Public Interest

推薦背誦課文。
1、 As long ago as 1809, the Swedish Parliament introced a scheme to safeguard the interest of the indivial.
Introce: 引進 bring in 的另外一種的表達
Indivial: 到處都在強調的用法。

2、 The Ombudsman is not subject to political pressure.
司法特派員不受任何政治壓力的制約。

3、 If a citizen』s complaint is justified, the Ombudsman will act on his behalf.
On one』s behalf: 代表某人的利益
如果公民的意見正確，司法特派員便為他伸張正義。

4、 There was nothing in the record to show that the foreigner』s complaint was justified and the Chief of Police stoutly denied the accusation.
材料中沒有任何文字記載證明外國人所說的情況符合事實，警察局長矢口否認這一指控。

第52課 Mud is Mud

推薦背誦課文。

1、 Mud is mud.
實事求是。
我們校訓就是這個。但是在校訓下面寫的是：Extract truth from the facts.
。。。不知道是不是中式英語。但是明顯那個比這個好。

2、 Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green, an observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick, grayish substance.
盡管那隻瓶子呈淡綠色，但細心的客人很快就會發現瓶里裝的是一種看上去黏稠，顏色發灰的東西。
Observant： 細心。下次說人心細或者觀察仔細不要光說careful，considerable，watch carefully..了

3、 This brief experiment would dispel any further doubts you might entertain.
Entertain：To hold the attention of with something amusing or diverting。使有興趣的用法。
這一簡單的試驗會消除你可能存有的一切疑慮

4、 How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
哈里如何得到這種稀奇古怪的東西的，這里有個有趣的故事，而且他挺愛把它講給別人聽。

5、 He expected the girl to look at him in blank astonishment.
他原想女售貨員會驚奇地望著他，不知所措
blank 和 sheer 這個詞一樣，蠻形象的。。

6、 Harry decided that this little game he had invented might prove to be expensive.
他認識到自己發明的小小惡作劇是要付出很大的代價的。
有點因小失大的意思。
比如說，覺得「採納這樣的方法是得不償失的。」
The suggestion to be carried out might prove to be expensive.

⑽ The Blue Day 這篇文章什麼意思

(生活中）每個人都會有一段憂郁的日子。在那些痛苦日子裡我感覺糟糕、怨氣叢生、寂寞、整個人徹底精疲力竭。當我覺得自己很渺小和微不足道的時候，一切似乎都是遙不可及，自己無法振作起來，根本沒有力氣重新開始。在憂郁的日子我可能變成偏執狂，覺得每個人都像敵人。我感到沮喪、焦慮，因此導致神經質般拚命地咬指甲，甚至升級為眨眼的功夫就瘋狂地吃掉一個三層的巧克力奶油蛋糕。在憂郁的日子裡，我覺得自己在悲傷的海洋里沉浮。眼淚隨時都有可能奪眶而出，但自己還不知道為了什麼。最終，我感覺自己就像漫無目游盪的行屍走肉。也許一覺醒來，你可能完全失憶或者顯得很精神，你可能忘記和你約會的人叫什麼名字或者在網上發布一些令人尷尬的照片。事情一次又一次地重蹈覆轍。最後你會變成一個暴躁的、悲觀的,或是一個可憐的、垂頭喪氣的犧牲品。最終你絕望地躺在地上,祈求大地將你吞沒,甚至更糟糕，開始變得沉迷在比利.喬的藍調音樂中不能自拔。這簡直太瘋狂了！因為我的年輕時代只有一次，你永遠不能讓以前的歲月重新再來。
【人工翻譯 供參考】