汽車配件日文

Ⅰ 關於汽車配件的專業術語如何用日語表達 例如：線束 扎帶 卡扣。。。。。。

ハーネス 線束
バンド 扎帶
クリップ 或 ファスナー 卡扣

Ⅱ 求有關 鑄件方面的日語專業術語

1.スピンドル / 軸、支柱、量桿
2.スプライン /花鍵軸
3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 線切割
4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氬弧焊
5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化處理
6.ダイス / 下模
7.パンチ / 沖頭
8.バイブレター / 振動器
9.3點セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（減壓閥、除濕器、油霧器）
10.ニップル / 管接頭
11.ゼネバ / 摩氏機構
12.へりサイド / 埋入螺紋
13.ロッドエンド / 軸承連桿
14.コンベアー / 傳送帶
15.旋盤（センバン） / 車床
16.フライス盤 / 銑床
17.中ぐり盤 / 鏜床
18.シェーパ / 牛頭刨床
19.NC加工 / 數控機床
20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等離子焊接
21.タレット / 六角車床
22.バイト / 刀具
23.シャンク / 刀柄
24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火
25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火
26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火
27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化
28.ガスボンベ / 氣瓶
29.アセチレンガス / 乙炔氣
30.ピロブロック / 軸承座
31.レゾルバ / 角度發送器
32.高周波數焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高頻淬火
33.プレス / 沖床
34.送り裝置 （オクリソウチ）/ 送料裝置
35.ホッパー / 料斗
36.シュート / 滑道
37.ポスト / 導柱、支柱
38.ランナー / 澆道，澆口
39.ノズル / 噴口
40.ロケーションリング / 定位圈
41.離型剤 （リケイザイ）/ 脫模劑
42.コア、中子 / 芯
43.カーボン滲入 （シンニュウ）/ 滲碳
44.射出成形（シャシュツセイケイ） / 注塑
45.マトリクス / 矩陣圖
46.立ち上がり / 脈沖上升沿
47.立ち下がり / 脈沖下降沿
48.合い紙（アイカミ） / 隔檔紙
49.デコラ / （裝飾板）
50.ニードルベアリング / 滾針軸承
51.クリアランスゲージ / 間隙規（厚薄規）
52.スライダック（滑動變壓器）
53.コンセント/ 插座、接線板
54.摩耗（マモウ） / 磨損
55.光明丹（コウメイタン） / 紅丹粉
56.油砥石 （アブラトイシ）/ 油石
57.セット鑢 （ヤスリ）/ 什錦銼
58.ダイヤモンド鑢 / 金剛銼
59.エアーリューター / 氣磨頭
60.瞬間接著剤 （ションカンセッチャクザイ）/ 快乾膠（502膠）
61.インシロック / 尼龍抽緊帶
62.ニッパー / 斜口鉗
63.ラジオペンチ / 尖嘴鉗
64.ヘッダー / 集管器
65.リザーブタンク / 儲氣罐
66.ハイトゲージ / 游標高度尺
67.ノギス / 游標卡尺
68.マイクロゲージ / 分厘卡
69.スケール / 鋼皮尺
70.スコヤ / 方形水平角尺
71.ステライト / 斯太萊鋼（鈷鉻鎢合金）
72.溶接トーチ（ヨウセツ） / 焊炬
73.ラダーチャート / 梯形圖
74.ウレタン / 聚氨脂
75.塩ビ（エンビ） / 聚氯乙烯
76.座屈（ザクツ） / 座沉
77.打痕 （ダコン）/ 癟痕
78.ノックピン / 定位銷
79.制御（セイギョウ） / 電控
80.ブレーカー / 斷路器，接觸器
81.容量（ヨウリョウ）、コンデンサー / 電容
82.誘導 （ユウドウ）/ 感應
83.トルク / 力矩
84.レバー / 連桿、杠桿
85.タルク / 滑石粉
87.ピンセット / 鑷子鉗
86.Vブロック / V形鐵
87.天井クレーン/行車
88.チェーンブロック/電動葫蘆，神仙葫蘆
89.クローラクレーン/履帶式起重機
90.ラフタークレーン/輪胎式起重機
91.トラツククレーン/汽車起重機
92．ワイヤカッティング：線切割

不知道合適你嗎 請看一下吧

Ⅲ 求教日語對話翻譯27.19，真誠懇請高手賜教啊謝謝了啊

A:單人車使用的電纜連接線要多少錢
...
C:おそらくバイクのシングルのことだと思うけど ，俗に言う単気筒車
我想大概就是單氣缸摩託了,也就是俗稱的單氣缸車
...
H:單用。。。不懂
C:從這封mail的內容來看,是想要摩托的電纜線吧. 摩托不是有單缸4缸的好多種嗎,
他說的single是指單缸的意思
J:單向閥？不是吧
C:不是，不是閥
J:シングルバルブ是什麼啊？！
K:晚上好，各位、好久不見，只有一個活塞的發動機叫做single
J:只有一個活塞運作的發動機？那就是一個缸的意思唄？
C:發動機里不是有活塞嗎
J: 單缸發動機，對
E:口古月。。。
J:活塞，單缸發動機的意思了那就是
K:single的意思多了.以前日語中據說的單缸車也可以叫
J:嗯，差不多意思
------------------------
就是幾個單詞繞來繞去而已

Ⅳ 汽車亮條用日語怎麼說

モール 通常指裝飾條，比如門外(防擦)條，等等泛稱。一般是擠出成型，少有部分是注塑成型。
你說的 亮條的話，比如 通風格珊上橫條的全部或者某一根，或者背門(尾門)上的亮條，通常叫 オーナメント。通常是成型後還要噴塗鍍膜過程。
但是需要注意的事，日語的オーナメント，並不只是 亮條 的意思，對其他像標記logo也都是オーナメント之一。

Ⅳ 空調百葉、方向機、正時皮帶這些汽車配件用日語怎麼說

空調百葉、ブラインド
方向機(轉向機)、ステアリンク
正時皮帶 タイムベルト

Ⅵ 求助關於汽車部件公司簡介的英文、日文翻譯

トラク國際集団は1億元で「圭臬」というブランドを売るつもりことがある。

中國語に、「圭臬」という意味は標准と法則、ことの規准のたとえ。わが國に、昔以來は「圭臬のような規准として守る」という諺がある。企業管理學の中で、「一流の企業は規准として守る、二流の企業は文化を創る、三流の企業はただ製品を売る」という言葉もある。これでも分かるように、「圭臬」の寓する意味はなかなか深い。企業は「規准として守る一流の企業」のことを說明する一方、「信用」、「誠意」の意味も表せる。更に中華何千年の歴史文化を含めで使うことがある。そういうような、億元以上の値段を付けでも分に過ぎない。「圭臬」という二つ漢字は1字が千金に値する。

トラク國際集団は2002年5月に、トラク國際集団（香港）投資有限會社の中華営業機構として成立した。トラク様の管理の真髄を受け継ぎで、投資管理、科學研究と開発、生產販売、國內名高いメーカーの代理することを集まっているの活力がある企業である。

Rear-end Collisions
Rear-end Collisions, in which one vehicle runs into the back of another, can be treated in the same way as head-on collisions, except that the closing speed is the difference between the two speeds, and, while the occupants of the striking car suffer a frontal impact similar to that experienced in head-on collisions and tend to travel forward with respect to the car, those in the struck car tend to travel backwards relative to the car and therefore apply forces to the back of the seat.
Impacts with Walls
In impacts of cars with walls, at all angles of approach( the angle between long axis of vehicle and wall) more than about 40°(see Fig.21.1), the impact is effectively a head-on collision, though less severe than impacts at angles approaching 90°, and the front-seat occupants move towards the windscreen.
The velocity of impact with the windscreen, steering assembly or instrument panel decreases as the angle of approach becomes smaller, but is greatly influenced by the coefficient of friction between the car and the wall; for example, when the coefficient changes from 0.25 to 0.5( approximately from a wooden surface to a concrete wall), the impact velocities of the occupants on the interior of the car are approximately doubled.
After impact the car may rotate towards or away from the wall-towards the wall if friction with the wall is low, and/or the angle of approach is small, and away from it when the friction is high, and/or the angle of approach is large.
4 Intersection Collisions
Almost all intersection car collisions involve a striking and a struck car. The striking car suffers mainly frontal impact, and the struck car a side impact. In most such accidents the paths of the two cars are at right angles, probably at a crossroads or Tjunction. The struck car is usually moving more slowly than the striking car. In one investigation about 50 per cent of the struck cars were judged to be travelling at less than 2omile/h(32km/h), and in about 60 percent the angles between colliding vehicles were about 90°。

Ⅶ 日語翻譯

ハードウェア化學工業
機械および電気付屬品
家族のサイドラインプロダクト
電子プロダクト
自動車適切なハードウェア
編む専門職
構造機械
娯楽設備
軽工業の技術
土地開発
高速道路
重工業

Ⅷ 跪求，幾個汽車零部件日語（比較專業），中翻日，請各位大俠幫幫忙

電泳漆 電気泳動塗料
中央隔熱板 中央斷熱材
開卷落料生產線 ブランキングライン
轉向柱支架總成 ステアリングコラムサポート
前罩燈固定板 ヘッドライト固定板
發動機下護板 エンジン下部保護板
三角臂 トレースコントロールアーム
互鎖裝置 インターロック設定
翼子板里板 インナーフェンダー板
內襯筒 內側のブッシュ
變速箱托架總成 伝送をサポートアセンブリ
轉向橫拉桿 階層ロッド
油箱綁帶 バンド-燃料タンク
引擎蓋支架 エンジンカバー
出氣管支架 エキゾーストマニホールドサポート
曲軸感測器罩 カバー-クランクセンサー
排氣溫度感應器支架 ガス溫度セン
拉索支架 ケーブルマウント

Ⅸ 常用的工廠用語（日文）

我想知道是什麼廠 比如有制衣廠 有汽車配件廠 水泥廠

Ⅹ 求助！關於汽車配件的專業術語的日語翻譯

以下請參考：～
車門定位器: ドアロケータ
馬達齒總成: モーターギアアセンブリ
球頭: ボール
機腳膠: ゴム制の機械の足
氣片: ガスのフィルム
方向機助力泵: ステアリングブースターポンプ
吊膠: プラスチック制のハンギング
空氣格總成: エアボックスの組み立て
空調格: エアーグリッド
杠燈: バーライト