sib电动汽车

① Y系列电动机轴的公差

确定轴(孔)类零件修复尺寸公差带的方法
中国长城侣业公司水泥厂
设备经长期使用后，轴孔配合件会不同程度的
磨损。修理时，一般视磨损状况只更换其中的一
件。笔者依据C川801一79规定的三种配合，摸索
出确定更换件(孔或轴)加工尺寸公差的方法，现
以间隙配合为例介绍三种方法，仅供参考;，
方法1参照国标公差配合，计算出标准中的
平均间隙量(或过盈量)，然后将其平均值同时相
加(过盈配合相减)到不更换件的实际尺寸偏差
.匕，从而得到更换件加工尺寸的公差带。例如，某
轴孔的间隙配合，名义尺寸为协}15}mm,需要按轴
换孔，确定孔的尺寸公差带的程序见图l}
规定配合:
匾习 _:。.犯_a.
(郑州.4引I片l)王新辉
方法2参照国标中的公差配合，将不更换的
孔(或轴)的多个实际尺寸化成与标准中相近的公
差带，从而确定相应轴(或孔)的尺寸公差带。
例如，某轴孔间隙配合的零件，需要按孔换
轴，确定轴的尺寸公差程序如图2o验算修理后的
间隙量二，。二0。O98Inm，xmii、二}.}}}Iri1t1，无=
.肠 }IT1}7，与H}/f6的牙相近。
方法3轴孔配合件中，一件更换，另一件修
理，孔或轴的加工尺寸公差带确定方法如下:
例如，一配合件的名.义尺寸为乡85mm,需修
轴换孔，原间隙配合应是卢85H}f'}，现将轴修理
到笋4 . ?rnm，这样，孔的加工尺寸公差带为
} S4.}}i8(+合.r轴为}4，7f7(二名;黔)。
规定配合:
确损轴的侧量尺·r如卜:
}i}?_ 7L,,}1S7.}(}} }ul}., }t}7, }-v.x,151.?4,}1}7.?}
压_H7}'$} f6丝}。。
岔!极限间隙量
戈~二}.的:i
x_o =0. 036
平均f}l数 }
磨损孔的测量尺寸如下:
囊5. 21,酬 7' a .}x,85. 2}. }$.} 2}
确定更换件的尺寸公差带后，要验算修理后的
平均间隙量(或过盈里)与标准‘}，的平均间隙量
(或过盈量)之间的差。本例中修理后的x二=
0 . }3 4rr}m，二汕:二0 .04r拍}无=0.钱辫种，与SIB
的;很接近。
为相近
},}5.}1}a'"0 - _HT一黔
2I肠
一o.O加
·食川巧色
轴的尺寸
公差带
巨禅，2_巨禅，2二 a. }a
图2
上述三种方法，也可用于过盈配合下确定加工
尺寸公差，程序与前大致相同，但在过渡配合下确
定更换件的公差带时，不能用方法1，只能用方法
2或3。

② 哪位英语翻译高手帮我一忙，帮我翻译点东西。内容如下：名车汇； 武汉名车汇集汽车销售服务有限公司；

1.Collection of famous vehicle
2.Wu han collection of famous vehicle selling sevice corporation limited
3. Manager of network
4.General agent of Mercedes Benz Sibinte of Hu bei Province
5地址.Adress:No.1015-1018 Ji xiang valley,Golden bridge road,Jiang an district,Wu han City
6.董事长President或Board chairman 总经理 General manager 另外你这个应该是人力资源部吧Human Rescource Department 财务主管Accounting Supervisor 销售经理Sales Manager销售主管Director of sales销售顾问 Sales Consultant
有点乱我自己重新整理了一下，自己翻的，希望对你有用！