等待房车们时候日语
『壹』 哪位高手帮忙翻译下(日语),网站上的翻不出来
...能发全文过来吗?或者说他的上文。。。
这很显然是一篇节选的。。。
现在读起来感觉很奇怪。。不好翻。。给个上文就可以翻了。。
『贰』 中国旅游车船协会自驾游与露营房车分会 日语怎么说
翻译如下:
中国の観光车船协会ドライブとキャンピング房车支社でありますように
『叁』 房车可以长期居住么
房车被设计出来本来就不是供人们长期居住的,因为它只是一个让人们出去或者说旅行更轻松的渠道,而不是说让人们长期居住的,非要在里面住也是可以的,但是时间久了,你会觉得空间很是压抑和正常的房子有很大的区别。
不要试图长期居住在房车里面,因为它本身就不是一个适合长期居住的地方,哪怕说这辆房车很豪华。归根结底它是一辆汽车,汽车的空间就是有限的,它的能够活动的空间也是有限的,我们做一些事情都不方便,无论是洗澡还是说进行一些娱乐的活动,这个地方都只能满足我们部分功能的需求。
『肆』 请问,这些单词日语是什么意思啊谢谢!
第一个假名楼主打错了,应该是 ピース 而不是 ビース。
我都是直译的哈,可能翻译出来会不好听,但是意思大体上是对的,以前没接触过。。。我把假名之间都断开了,表示是由不同的词组合起来的。
4-6都出现了 コンバージョン,这个词的英文是 conversion 意思就是转换、兑换、转变之类的意思。
后面几个词可以看出来楼主这几个词的意思,所以第四个单词楼主一定拼错了。。。应该是 キャンプコンバージョン 吧?翻译过来就是换帐篷的意思。
ピース アース チャリティー活动 :和平地球慈善活动
デザイナーズ リフォーム :设计师的装潢和设计
ホビー スペース :兴趣空间
キャブ コンバーション :(估计不是楼主想要的单词)
バン コンバージョン :换班、换顺序
バス コンバージョン :换乘公车
軽 キャンパー :轻松愉快的露营者
キャンピングカー :露营车
『伍』 很小的时候动漫世界有放一部动画。大概是讲述房车和各种冒险的!主要映象就是有房车!这部动画叫什么名字
丽莎和她的朋友们
地区: 欧美
简介: 丽莎,12岁,拥有普通得不能再普通的外表,两条高高翘起的小辫,脸上长着雀斑,有点"爆"的牙齿上还带着牙套,但是你可不要小看她呦,她可是令人羡慕的在环游世界中长大的小姑娘.她跟随制作纪录片的父母在全世界寻找奇异的地方,植物和动物,最不可思议的是她竟然幸运的学会了和动物交谈的本领,凭着这个本领,丽莎成为了动物和大自然真正的好朋友,当然也惹了不少的麻烦. 收起
用手机观看
『陆』 请问下面的日语单词是什么意思啊谢谢!
ピースアースチャリティー活动
和平地球慈善(peace earth charity)活动
デザイナーズリフォーム
设计师装修(designers reform),可以理解成高级装修
ホビースペース
兴趣空间(hobby space)
キャブコンバージョン
房车的一种称呼,后面车厢高而且延伸到驾驶室顶部。可以拆卸或更换。也可以是用卡车或SUV等大车改装的。比如把卡车后面拉货的改成房车的车厢,这辆车就成了キャブコンバージョン房车了。房车车厢大的也称为ピックアップキャビン。
バンコンバージョン
房车的一种称呼,看起来像面包车或中小型客车的房车。也可以是用面包车改装的房车。比如把面包车内部按照房车改造之后,就可以称为バンコンバージョン房车。
バスコンバージョン
和大型客车形状尺寸相近的房车,一般都是豪华房车。
軽キャンパー
轻型房车
キャンピングカー
房车(camping car)
车的种类名称比较混乱,日本也一样。您可以根据我提供的简单理解就行了,差不多就是这样了。
『柒』 请帮我把下面的文字翻译成日语 谢谢啦
4.世界で最大の室内の砂浜の公园
波浪、砂浜はこれは休暇旅行の最も良い选択1つです。それではもし彼を室内に运ぶならばがどのようになるかのことができ(ありえ)ますか?
日本で彼を可能性になって、図−は図に会うおよび下にこれは“世界最大の室内の砂浜の公园”で、この室内の砂浜の公园は约10000人の観光客を入れることができて、面白いのは火山がまだあるので、晩に15分ごとに一回喷出して、もちろんこれはにせで、照明の効果。天気が良くさらにもし太阳を日に当てて入浴するならば、この楽しみ!本当の波浪、砂浜と区别していなかったのです。もしあなたはサーフィンの爱好者だならば、ここでサーフィンを练习するのがとても理想的で、サメもあなたに邪魔をすることはでき(ありえ)ません。
5.世界で最も高いスーパー豪华なリムジン
米国フロリダFetherlite豪华な客车会社の造るこの巨大なリムジンから漆の上で外国の情绪の色に、それの内部の装饰は更に技术の等级で形容することができて、値段の250万ドル、それを世界で最も高いスーパー豪华なリムジンにならせます。
6.世界で最も高い旅行
世界の费用の最高の旅行——米国の商人のデニス・チトーと南アフリカIT业の亿万长者のマーク・シャルトルは特に肥沃で、国际宇宙ステーションに上がってため宇宙を飞行することができます、彼らのすべての人はすべて2000万ドル支払いました!
7.世界で最も细い腰
报道によると、これがおしゃれで暴発して病みつきになりますのまで(へ)いつもあまりに名前を凯西・姜恩と言って、现在の年齢の68歳。凯西の身长の1.7メートル近く、体重の58キログラム、しかしウエストは1つの大きいサイズのビールの杯の太さだけあって、その“腰—尻の割合”が低くて0.48だけまで着いて、 凯西は先日一挙に“全世界の最も细い腰の女史”のギネス记录の世界记录を作ります。
8.世界で最も善良な人
人を助けることが好きで、,生活の上でいつも助けを与えます
『捌』 瑶宝房车慢游记为什么不更新了
有可能是没有到更新的时候
如果运行的很正常
有时候也不更新的,耐心等待吧。
『玖』 请用英语和日语翻译这个句子日语要带假名
Police at first, then the truckman, and the fire engine, your brothers sent a team to save a cat.
さいしょはけいさつ、つぎはしょうぼういん、さいごはしょうぼうしゃ、あなたのきょうだいはねこのために、チームをはけんした。
『拾』 日语 冷房车怎么读 什么意思啊
冷房车
れいぼうしゃ
就是说这车里有空调,有冷气!