为什么翻译成房车
❶ 为什么很多豪华四门轿车被人称为房车
豪华级轿车,比如奔驰S和宝马7这类豪华轿车,在国外就叫做豪华房车。近年,受西方文化的影响,国内把豪华轿车叫作房车也是可以理解的。
国内一般把可以居家出行,兼备饮食起居的特种车辆叫做房车。而在国外,这类车型比较正规的叫法是旅行房车或者最早的说法叫作大篷车。
外国人一般都把汽车当做是移动的家,因此外国的房车这个概念和国内对房车的概念是不一样的。与国内指代的房车概念不同,国外房车这个概念指的就是国内俗称的轿车。
房车:又称“车轮上的家”,兼具房与车的两大功能。但其属性还是车,是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。
房车是由国外引进的时尚设施车种,其车上的居家设施有:卧具、炉具、冰箱、橱柜、沙发、餐桌椅、盥洗设施、空调、电视、音响等家具和电器。可分为驾驶区域、起居区域、卧室区域、卫生区域、厨房区域等。房车是集衣、食、住、行于一身,实现“生活中旅行,旅行中生活”的时尚产品。
❷ “房车”的英文怎么说
房车,也称旅居车,“RV”,英文全称Recreational Vehicle,也翻译为Motorhome或Trailer,简称RV,可以随意停靠在远离城市的沙滩、湖岸、草地、山坡、森林中,同时又拥有城市的生活方式:自己做可口的饭菜、洗个热腾腾的澡、睡柔软舒服的床、看电视、听音乐、放DVD等。
❸ 房车英语怎么说
房车的英文:
①recreational vehicle (RV)
②limousine
房车,又称“车轮上的家”,兼具“房”与“车”两大功能,但其属性还是车,是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。
(3)为什么翻译成房车扩展阅读
房车,也称旅居车,“RV”,英文全称Recreational Vehicle,也翻译为Motorhome或Trailer,简称RV。
1、The John family travels in a Recreational Vehicle every year.
约翰一家人每年都要开房车出去旅行。
2、Recreational Vehicleis popular with many young people.
房车使很多年轻人喜爱。
❹ 房车是什么意思
房车是翻译的问题,英文是Touring Car,其实就是指拥有固定顶棚的车辆
房车赛就是房车的比赛,比赛车型都是我们日常市面上能看到的轿车经过改装专业后的车
❺ “世界房车锦标赛”,为什么把一般的轿车叫房车
是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。
房车分为拖挂式房车和自行式房车两种类型,但是再细分就有9种不同车型选择:自行式A型、自行式B型、自行式C型,拖挂式A型、拖挂式B型、拖挂式C型、拖挂式D型,还有移动别墅A型、移动别墅B型以及赛车式和营地式。
房车有好几种,各种房车的大小及核载人数也有很大差异,市场数量最多、最受欢迎的自行式C型房车的核载人数为4-6人。当然自行式C型房车是自行式房车中空间折中的一种,比自行式B型房车要宽敞,但比自行式A型房车要紧凑。
(5)为什么翻译成房车扩展阅读:
注意事项:
1、正确佩戴座椅安全带座椅安全带能在所有类型的撞车中提供最佳保护。一定要确保所有的成员佩戴安全带,并且要正确地将其佩戴好。
2、严禁酒后驾车饮酒后不可以驾车。即使只喝一口酒也会降低用户对条件变化的应变能力,饮酒越多,反应越迟钝。因此切勿酒后驾车。
3、保持车辆处于安全驾驶状态轮胎爆裂或机械故障都是极其危险的。为防止这类问题的发生,应经常检查胎压和车况,并完成各项定期保养。
❻ 房车是什么
房车,又称“车轮上的家”,兼具“房”与“车”两大功能,但其属性还是车,是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。
英文全称Recreational Vehicle,也翻译为Motorhome或Trailer,简称RV,可以随意停靠在远离城市的沙滩、湖岸、草地、山坡、森林中,同时又拥有城市的生活方式:自己做可口的饭菜、洗个热腾腾的澡、睡柔软舒服的床、看电视、听音乐、放DVD等。
房车是由国外引进的时尚设施车种,其车上的居家设施有:卧具、炉具、冰箱、橱柜、沙发、餐桌椅、盥洗设施、空调、电视、音响等家具和电器,可分为驾驶区域、起居区域、卧室区域、卫生区域、厨房区域等,房车是集“衣、食、住、行”于一身,实现“生活中旅行,旅行中生活”的时尚产品。
(6)为什么翻译成房车扩展阅读:
我国房车旅游产业快速崛起:
近年来,我国房车产业发展迅速,已初步形成了完整的产业链,房车露营旅游快速崛起。
据中国旅游车船协会秘书长王争鸣介绍,房车产业是汽车工业的重要组成部分,自房车进入我国并自主生产以来,取得了日新月异的发展成就,现已初步形成了完整的产业链,我国房车旅游快速崛起,已成为拉动经济增长、促进消费升级的新生力量。
❼ wtcr为什么叫房车
原因是一种可移动、具有居家必备的基本设施的车种。
概述
房车,也称旅居车,“RV”,英文全称Recreational Vehicle,也翻译为Motorhome或Trailer,简称RV,可以随意停靠在远离城市的沙滩、湖岸、草地、山坡、森林中,同时又拥有城市的生活方式:自己做可口的饭菜、洗个热腾腾的澡、睡柔软舒服的床、看电视、听音乐、放DVD等。
RV跟缩小版的房子一样,大体可分为自行式与拖挂式两种,自行式房车又可分为自行式A型、B型、C型,拖挂式房车可分为拖挂式A型、B型、C型、D型、移动别墅,房车一般都有卧室,装了座厕、盥洗台、浴缸的卫生间,客厅,开放式厨房。
客厅里两边都有大窗,方便随时随地欣赏路上的风景,地上铺着浅黄色的地毯,奶黄的软包内壁再配以原木装饰,确实有一种家的味道。“房子”里面还配备空调、液晶电视、VCD、冰箱、微波炉、煤气炉、热水器等电器。
电器的启动,完全依赖交流发电机提供电源,在有外接电源的情况下,就由外接电源取代。同时,车上还装备了许多安全设施,包括LPG(液化石油气)检测器、CO报警器、烟雾报警器、紧急出口、灭火器、安全带等,可谓麻雀虽小,五脏俱全。
❽ 房车大赛中的房车是什么意思为什么叫房车
所谓房车就是那些区别于超跑的高性能轿车,比如奔驰的AMG系列,宝马的M系列,奥迪的S系列,雷克萨斯的F系列,凯迪拉克V系列等。
❾ 房车赛的赛车为什么叫房车,和别的赛车有何差别
很好分的:房车的外观跟一般的民用车差不多,像WRC。而像F1、F3那种扁扁的车就叫“方程式”
❿ 为什么一些赛车比赛叫房车
房车就是轿车,只是香港人叫做房车而已。房车赛指的就是用普通轿车改装后的比赛,主要是区别于方程式比赛。