越野摩托車翻譯
① 請問，有誰玩nail『d，也翻譯為瘋狂越野，越野摩托等。
去下載語言修正補丁。。。
② 翻譯 摩托車的英文專業術語
2 CARBURATOR 的 ASSY 3 CARBURATOR 的修理裝備 4 鏈的調整者 5 的 1 CALIPER 的 ASSY-抓緊打海底電報 6個圓盤的填補 7- 邊緣門閂 8-燃料聳立 9個鹵素的球莖 10個前燈的插座 11個點火的開關 12個樞的橋襯 13個脈沖袋成脈器的卷 14- 袖 15個速度計的電纜 16個扣鏈齒的門閂 17個起動器的開關 18-停止電燈開關 19- 圖釘門閂 20- 節流閥電纜 21-節流閥電纜 ASSY 22個使眼色的人燈插座 23個使眼色的人開關
③ 摩托車的翻譯 Flooded throttle body 是什麼意思，會的進
應該是淹沒節氣門體的意思。
可能是清洗的時候清洗劑要淹沒，還可能是油淹沒了氣門體。
④ 英文高手請翻譯一下這越野摩托車說明書上寫的是什麼意思謝謝你！ Be sure the side
偶雷了個去 老大安個車把
把紅色的卡槽放進藍色區
說白了叫你根據臂長 調整車把高低前後距離
設計比較人性 國產就是一個Y字形 （車把高低也可以控制前後 只不過沒有這個更人性）
⑤ 大家幫忙翻譯一下。摩托車中這些車型用英語應該怎麼說呢嘉陵越野，巴西越野，御劍，首領二代！急！
嘉陵越野，巴西越野，御劍，首領二代！
⑥ 摩托車手 翻譯
motorcyclist
F1 賽車手 ： F1 racer
⑦ 翻譯:摩托車
motorcycle 更正式 更地道
motobike 更口語話
兩個都可以
⑧ 求教一個摩托車英文翻譯
外國把這類小型的摩托車（或者叫踏板摩托）叫scooter。
所以你的改裝踏板摩托應該叫Modified Scooter會比較貼切點。
僅供參考。
⑨ 求關於摩托車的翻譯
前輪螺母
左/右後輪螺母，
偏心輪轂螺絲
後鏈輪螺母
頂部/底部的枷鎖叉腿螺栓（796）
頂部 - 底部的枷鎖螺栓（1100）
swingarm樞紐軸螺旋輸送機
叉底捏螺栓
前制動卡鉗螺絲
後制動卡鉗螺絲
引擎的框架安裝螺栓或螺母
車把安裝螺栓
鏈輪鎖緊螺母（1100）
鏈輪停盤螺栓（796）
制動盤固定螺栓
方的立場支點螺母
減震器和懸掛固定螺栓
/發動機的冷卻結束油管工會