美國homeless為什麼不住房車

㈠ city homeless 是什麼意思

城市無家可歸者

原因：租賃房屋的價格和收入之間的距離不斷加大
生存狀況：露宿街頭，在緊急避難所度日。公園、停車場等能提供燈光和水源的地方對他們很具吸引力；還有些人長期寄宿車庫，甚至在私人領地內搭帳篷棲身。

㈡ 去美國之後，你碰到的最大的文化沖擊是什麼

其實在美國生活的這段時間有時候有一點感悟，美國不像國內憤青想的那樣，到處都是槍支、毒品，極其惡劣的社會治安，隨時都可能死掉的那樣，我個人認為，美國社會分三個層次，這取決於你的能力和收入，最底層當然是低收入，無家可歸者（homeless）和犯罪分子的聚集區，比如洛杉磯的康普頓，那種地方居民收入低，甚至無收入，納稅幾乎不可能，沒有納稅市政府怎麼組建警察局、郵局、消防隊？所以這里就陷入了一種惡性循環，內部治安很差，沒有市警察局，治安只能靠州警，但是外人不進去，裡面的人也不出來，所以你不進去找死，就不會死！

第二層，就是美國龐大的中產階級群體，個人收入至少稅後在2000?10000美元/月之間的的，這些群體有良好的納稅，所以他們聚集的地方房價都在10萬美元左右的的apartment（公寓）20萬美元左右的house（獨棟房子）市內警局、醫院、郵局、超市、球場、公園、消防隊等等都配備齊全，還有警察巡邏，治安良好，一般出現情況報警五分鍾內警察和消防隊都會趕到，我就在La habra市目睹了一場車禍，一個騎摩托車的人撞在了一輛轎車上，摩托車騎手受傷，五分鍾內警察、消防、救護三個部門全到位了，這就是中產階級聚集區的情況，你的能力決定你的收入，你的收入決定你的居住環境，我在Rowland heights可以半夜遛狗，散步，去麥當勞吃東西，我從來不擔心在這種城市有人會對我構成威脅。

至於頂級的就更不用說了，年薪十幾萬到幾十萬上百萬上千萬的美國富豪們，比如比佛利山莊，那裡不但警察多，連保安都十分賣力，你想在那裡犯罪？呵呵，你去試試吧！那些富豪豪宅的房產稅都可能比你十年的年薪都多。

還有就是美國的城市規劃，我們中國的規劃省市，市下面是區，而美國的規劃是州下面是縣，縣下面是市，比如洛杉磯，它不是一個城市，而是一個縣（county）這個巨大的縣下面據說有八十多個市（City），比如Alhambra阿罕布拉、Monterey park蒙特利爾公園市、El monte艾爾蒙德等等的城市，每一個城市之間有高速公路相連接，這個市的面積很小，相當於我們每個城市下面的區，比如朝陽區。

美國人的生活習慣和我們也不太一樣，公共交通極其不發達，公交車、地鐵很少很少，所以大部分人都有車，有錢人開豪車，有良好收入的開好車，低收入的開二手車，每個階段都有適合你的車。二手車從500美元到幾萬美元不等，比如十年車齡的豐田卡羅拉大概在3000美元左右，而全新的豐田卡羅拉大概要兩萬美元左右，沒有車在美國寸步難行，去超市開車近的要10分鍾，遠的可能半小時，你買完了不可能拎著回來的，沒有公交車到你家附近的，公交只能停到你所在的城市主幹道，而這個地方一般離你家走路要二十分鍾以上，所以在美國，車才是你的腿。

還有一些問題值得我們思考和注意，這是文化沖擊最多的地方，就是生活習慣，我相信現在我們中國人不會隨地吐痰了，但是吸煙可能會有一些人不會注意，美國所有公共場所都禁止吸煙，連衛生間內吸煙都不行，大多數房屋建築內包括私人住宅內都有煙霧報警，一旦你在衛生間或其他地方內因為吸煙觸動警報會引起很大麻煩的，第一要疏散，第二警察和消防隊會趕來，而這造成的損失都要有你來承擔，所以一定要注意。

還有就是我們一定要注意在公共場所不要大聲喧嘩，不要說「那個」兩個字，因為容易引起誤會，「那個」在英語中是Nigger（黑鬼）的諧音，是對黑人的蔑稱，很多華人因此造成了不必要的誤會，語言好還可以解釋，語言不好就容易引起麻煩了。

接著咱們說說衣食住行，第一要說的就是美國這里的高速幾乎不收費，收費的公路極少，我曾經從洛杉磯開到丹佛，從鹽湖城開到溫哥華，從北加州開到馬里蘭，從來沒付過一分錢的過路費，這讓我覺得感覺很好，而且油價也很低，剛到美國的時候感覺不可思議。

至於吃穿那就更值得一提了，我的衣服褲子鞋幾乎都在Walmart、target、Costco買了，從幾美元的體恤衫到十幾、二十美元的衣服褲子，最高也就是買點棉服花五六十美元而已，有時候也去ross超市淘寶，經常能買到原價200刀、300刀的耐克喬丹籃球鞋，而我只花50到80美元就可以買到，鞋都是新的，只要趕上好運氣就能找到自己的號碼，這其中Costco的超市是會員制超市，需要辦理會員卡，卡費從110到50美元不等，有三種卡可以選擇，這里的很多商品價格都比其他地方低很多，買的越多省的就越多，而且Costco裡面的快餐價格也很便宜，一個大披薩餅17寸的只需要9.99美元??而且美國的一些大城市都有Chinatown中國城，一些華人聚集區還有中國超市，你甚至可以買到老乾媽，紅星二鍋頭，康師傅方便麵等國內產品，你能買到的食品涵蓋了全國東南西北，甚至比國內的超市品種還齊全，我經常在家裡涮火鍋吃，告訴你們一個小秘密，在Monterey park有一家賣羊肉片的商店，一磅羊肉只需要6.99美元??如果在外面飯店吃飯，除了麥當勞、賽百味、肯德基、漢堡王等快餐不需要支付小費以外，其他的飯店有服務員為你端茶倒水的請記得，一定要給小費，入鄉隨俗，因為美國餐廳服務員的月收入很低，也就500美元左右的底薪，她們要對你無微不至的服務對你笑容可掬，說白了就是希望你能對她們有好印象，多給點小費，很多服務員都是學生來餐廳兼職賺學費生活費，所以如果他們沒有讓你感到不舒服，沒有冒犯你請一定要給他們小費，沒有具體金額限制，但是約定俗成的小費金額是你消費額的10%到20%，看你個人心情，你可以給現金，如果你使用銀行卡，也可以在消費單上簽下你給的金額，他們會從銀行卡扣除你給的小費。

再說說住，美國中產階級的住房大概分為apartment公寓、house獨棟房屋、townhouse聯排房屋三種，第一種公寓大概是一室一廳一衛一廚到三室兩衛之間，物業費和租金和房價都比較低，但是沒有車庫，只有車位，而且沒有獨立的院子。

house幾乎相當於國內的別墅標准了，一般都是三室兩衛，一個開放式廚房一個客廳的，還有一個前院一個後院，一個車庫，這種別墅的價格一般都是在十五萬到上百萬之間不等的，具體要看州、縣、市的房價，比如同樣規模的房子，在羅蘭崗要50萬美元，在舊金山要80萬，在鹽湖城要20萬，這取決於當地的收入水平、環境等等因素。

而townhouse和house的區別不大，只是你的房子緊挨著另一棟房子，中間只隔著一道牆，你的院子也比house的要小一點，但是車庫還是有的，一般能容納一到兩輛車。

還有就是美國採用的是英制單位，他們用的是磅、英寸、英尺、邁，溫度用的是華氏度，這個一般影響不會太大，你可以隨時用手機查一下，時間長了就對這個有概念了。

總體而言，美國社會很平靜，沒有什麼巨大的變革，不像我們國內，今天支付寶、微信支付上來了，就不用現金了，明天共享單車來了，後天嘀嘀打車了，記得2013年從俄羅斯留學放假回國，在我家哈爾濱怎麼蘭計程車都不停，有些甚至是空車都不停，直到我上了在路邊的一輛計程車才知道要用滴滴打車軟體，那時候正好趕上滴滴和快滴兩個軟體火並，只需要一分錢就可以支付十元錢的車費，每天兩次，而我只是半年多沒回家而已就跟不上變化了，而美國沒那麼多那麼快的變革，我至今還是保持出門帶著錢包、信用卡、手機和鑰匙的習慣，但是哪個好哪個不好都不能下定論，仁者見仁智者見智，我個人呢覺得美國更適合我一點，我喜歡這的生活方式，但我也深愛著我的家鄉，想念了，就回去，玩夠了再回來，繼續工作生活

說一說美國生活上的一些細枝末節，先簡單說說醫療，來美國從未進入醫院，只是辦理了醫療保險，但是我有個朋友去過一次醫院，過後聽他說從得到救治到離開醫院，連付款的窗口都沒有！還聽說有一個做裝修的華人得了重病，在醫院做了手術，賬單高達三十多萬美元，保險沒有覆蓋，所以他名下的賬戶只要有錢就會被劃走，所以他的工資他只接受現金，不接受支票，美國的醫療貴的驚人，我的朋友曾經因為發燒開了三粒處方葯而收到了兩千多美元的賬單，但好在保險可以覆蓋，所以等於沒花錢，來美國一定要有醫療保險，平時不用則已，一旦用的時候不會因為高額的醫療費用的摧毀你的生活。

至於家庭，我個人感覺美國這種特有的文化讓他們在家庭關系處理上很恰到好處，我說的是大部分，並不絕對，我們國內流行的說法是美國孩子到十八歲就會離開父母獨自生活，直到我來到美國之後才發現，哪有那麼容易離開父母獨自生活啊？但是對父母的依賴沒有那麼強烈倒是真的，但是大部分美國家庭成員之間的關系既沒有我們想的那麼冷淡，也沒有像我們那麼強烈，美國人講究的是家庭成員之間的關系平等，父母尊重孩子的意見，孩子要學會聽取父母的建議，在我們中國人眼中看似冷淡，但背後也是愛意滿滿，還有美國社會特別強調個人的權利，即使是小孩子，他們的權利也是不可剝奪不可侵犯的，我們國家可以打孩子，罵孩子，相信棍棒教育，我小時候也是因為太淘氣而被父母老師揍過，但這種事情，記住，在美國絕對不允許，零容忍！如果你打罵體罰孩子，被你的鄰居，被孩子的老師看到，孩子身上有傷，不管是不是孩子自己造成的，先報警，警察來調查一遍再說，美國社會認為孩子是上帝交付給你的禮物，你並不擁有所有權，你要善待這份禮物，如果你不能妥善的照顧好這份禮物，這份禮物是要被收回，（如果你做不到妥善的監護，孩子會被社會福利機構帶走）我記得梁家輝演過一部電影叫《刮痧》就是梁家輝給孩子刮痧，讓美國人以為是梁家輝虐待孩子而對簿公堂，可以說美國社會對兒童的保護甚至達到了變態的地步，裝滿孩子的校車，只要那塊紅色的STOP的牌子立起來，就是美國總統的車隊在後面也要乖乖的停下來等著，這一點我覺得真的值得我們去學習，如何有效的保護未成年人的合法權益，保證他們的權利不受到侵犯，畢竟孩子是一個國家民族的未來，把更多的精力放在孩子身上，絕對沒錯！

另外美國社會有一些約定俗成的小規矩，真的是讓人感覺很舒服，比如兩個陌生人打個照面，你可以很自然地說一句Hello或者How are you doing！對方也會跟你打招呼，我在山上騎自行車的時候經常會遇到其他登山的或者騎行的人，大家都會打一聲招呼，或者告訴你一下我後面還有幾個人，或者哪裡有點危險注意一下，記得我剛來美國，有一次開車去Huntington beach海邊看海，跟我爸媽在車里視頻，用車載電源給手機充電，聊的太盡興忘了時間，結果把電瓶搞到虧電了，啟動不了了，我正在一籌莫展的時候路過的一個老頭看見了，問我怎麼了，我說電池沒電了，發動不了了，老頭說我的卡車就在旁邊，你把車推出車位，我幫你發動，路過的路人又來幫我推車，折騰了十幾分鍾才發動好我的汽車，我真的覺得愛管閑事這個毛病還真挺好，大家相互幫助，今天你幫助別人，保不準哪一天別人也會來幫助你。

另外在美國駕駛，一定要注意交通信號，行人的權利很大，一定要禮讓行人，美國馬路上有一條線寫著STOP，開車沒有信號燈的情況下如果遇到這條線，記住一定要完全停止，看看左右四周，確定沒有行人和其他過往車輛的情況下，才可以通過，如果你沒有完全停穩，或者停留時間太短被警察看見，幾百刀的罰單是免不了的！我有一天早上從羅蘭崗去艾爾蒙德上班，在Colima的一條十字路口上遇見信號燈故障，同樣的情況下在中國我估計早已經堵的水泄不通了吧！但是在美國，大家都遵循STOP sign的習慣，誰先到路口，誰停三秒，誰先到誰先走，大家不爭不搶，東西方向過一波，南北方向過一波，雖然沒有信號燈指揮，但交通依然井然有序，對於剛到美國的我看到這個情況，我真的感覺到有點震撼，立刻拍了小視頻發到朋友圈裡了。

另外美國城市之間的高速公路上，最左側有一條叫Carpool的快速車道，很多情況下右側的三排四排車道都很擁堵了，左側的車道卻依然沒有人走，偶爾會有車快速駛過Carpool車道，這是因為Carpool車道規定只有你車內有兩個或兩個以上的人你才可以使用這條Carpool快速車道，這是為了鼓勵民眾拼車，但大部分人還是人手一冊，所以使用Carpool的車輛比較少，這條車道的通過速度也比較快，當然總有一些美國人耍小聰明，在車里裝個假人，很多人被警察給抓現形了，美國公路巡邏（騎摩托的那種巡警）警察真的會透過車窗看你車里有沒有其他人的，如果你非法使用這條車道，恭喜你又獲得了幾百刀的罰單。

㈢ 美國洛杉磯推出專供無家可歸者的聖誕節大餐是真的嗎

2017年12月22日，美國加州洛杉磯，「洛杉磯任務(Los Angeles Mission)」組織一年一度的聖誕節大餐，志願者戴聖誕帽為無家可歸者送上美食。

據美國媒體報道，在經濟危機的沖擊下，全美國各地，有成百萬的人食不果腹，居無定所，無家可歸的人。調查顯示，美國都市23%的無家可歸者，是有孩子的家庭。這些有孩子家庭在大街上度日的主要原因，是這些城市缺乏可負擔住房。在單身人群中，主要原因是殘障、精神疾病和濫用葯物等。次貸危機和金融風暴以來，因失業和還不起房貸而面臨無家可歸的人走來越多。因為低收入者所租房屋被收回後，也會陷入無家可歸的困境。

㈣ 有人看過Homeless bird這本書嗎，又叫13歲的新娘和無家可歸的小鳥！

《無家可歸的小鳥》這個故事裡的女孩十三歲就出嫁了。故事發生在印度。這是一個窮人的故事，所以窮困便是故事的原因。女孩的父母要把她嫁掉，是因為家中可以少一個人吃飯。那個娶女孩的人家，是因為要拿了女孩的嫁妝去給生了結核病的兒子治病，生病的兒子是女孩的新郎。

女孩是坐著兩頭小公牛拉的車來到新郎家的。一條布滿塵土的小路。撲面吹來的是很熱的風。從一個枝頭飛到另一個枝頭的不是別的美麗鳥兒，而是在很熱的風里躁動不安的烏鴉。

婆婆米哈托太太對女孩的媽媽說：「你家女兒長得比她實際年齡要大得多，這太好了，在這里她要乾的活可多啦。」

女孩沒有和新郎同住過一天轉眼成了寡婦。新郎死在經典的恆河裡。新郎的父母是用女孩婚嫁帶來的那一點兒錢買了火車票送兒子去那條神聖的河流的。女孩為自己哭泣了：我不再是一個妻子，我是寡婦了？婚禮上咳嗽的新郎說出的神父讓他說的誓言還在女孩的耳邊，女孩也感動過：「我是詞語，你是音樂；我是種子，你是樹；我是天空，你是大地。」可是現在成了寡婦的女孩不是音樂，只是一個被不善良的米哈托太太指使了成天做事和每做一件事都要挨罵的最不幸的人，女孩想，還有比我更悲慘的人嗎？

這個窮人的故事是用第一人稱說的。說故事的就是這個十三歲的女孩科麗。她的離開的詞語、種子和天空叫哈里。

科麗接著告訴我們她的後來的生活。

科麗會綉花。她有想像力還有詩意。她綉被子也綉衣服。她綉上婚禮上帶著新郎頭飾的那個男孩和她站在神父面前：我是詞語，你是音樂；我是種子，你是樹；我是天空，你是大地。她綉上了和男孩一起坐火車去神聖的恆河，結果一個神聖的生命就在那兒飛向了天空。她被兩頭小公牛拉著來到這個家的時候，媽媽對她說要學會喜歡那個她不認識的丈夫、那個男孩子。當她在這想像和詩意里的時候，她倒真的有點兒惦念了，她便走進男孩的房間，看那牆上用針別了一排的看不到盡頭的絢麗的蝴蝶和奇形怪狀的蟲子，長著長長的睫毛的男孩是一個健康少年的時候喜歡這些蝴蝶和蟲子。她就想，如果男孩現在活著，她有一個丈夫，那麼無論如何會比現在幸福。她就又在被子上綉上了送葬的隊伍和飛起來的蝴蝶、蟲子。

她也要想家。父母也許還不知道她已經是寡婦。家裡院子中羅望子樹的茸茸綠葉和樹蔭下的奶牛。騎著自行車去集市的爸爸。玩著用舊的碎布做成足球的哥哥和弟弟。

她跟著公公學認字。有一個不善良的婆婆，卻有一個教她認字的公公。公公還有一本泰戈爾的詩集。可是公公也死了。米哈托太太開始賣東西維持生活，也要賣掉泰戈爾簽過名的詩集。科麗跟在婆婆後面奔，路上的塵土也飛揚起來，她用珍藏的銀耳環換下了泰戈爾的詩集。

泰戈爾的詩里寫過一隻無家可歸的小鳥。

科麗說，她怎麼被婆婆騙了，泰戈爾詩里的故事成了她的故事。

她被婆婆拋棄在一個陌生的城市裡等待黎明擔憂夜晚。她一定會遇上壞人，一定遇得上好人，一定遇上了莫名其妙的人，也一定能遇上她喜歡的詞語，她愛的種子，她嚮往的天空。

她敘述起了拉傑，寡婦之家裡的卡馬拉、塔諾，集市裡的戈溫德，維德太太達斯先生。他們收留了她，而且竟然看見了她能把日子裡的記憶、天空下的景象、摸得著的萬物、神緒間的飛翔都綉出來的天才。

在這個陌生城市的寡婦之家科麗再次念誦著無家可歸的小鳥，心裡晴朗了，是有一棵樹可以落腳的，是有了天空的方向的。女孩子善良地想起了沒有兒子也失去了丈夫的婆婆，可憐的婆婆過得好嗎？

這是一個窮人的故事。講出了貧窮里許多納悶的情景。貧窮逼出的不善良和貧窮間更多的安詳和詩意。有一句話好像正是泰戈爾說的，詩意是在角落裡的。寫出這個故事的是一個美國作家。她熟悉印度，又有距離，這使她洋溢超過壓抑。她是在另外的岸上看河流，從容得多，理解得多，也更清楚鳥的方向。

科麗以後是要到另外一個地方去生活的。那個男孩叫拉傑。他是人力車夫。他很健康。他愛聽泰戈爾的詩。他對科麗說：「你的詩人肯定在我們那兒的村子裡呆過。」因為詩里寫的灰暗晨曦與鳥兒唱歌和他們村子裡的一樣。 扣字也不容易，如對您有幫助，還望點擊下方《採納為答案》，舉手之勞，以鼓勵我繼續為其它網友解答！

㈤ 黑人與白人的不平等條約有哪些 用英語說 翻譯

英語在下面：
種族隔離、種族歧視在美國根深蒂固，黑人和其他有色人種至今仍生活在「另一個美國」。

少數族裔處在美國社會的底層。據美國人口普查局的統計，美國白人家庭年平均收入為50622美元，相比之下，西班牙裔家庭年平均收入只有36278美元，黑人家庭只有30940美元，白人比黑人收入高出2/3，比西班牙裔人高40%。美國有75%的白人家庭擁有自己的住房，而黑人家庭的這一比例是46%，拉丁裔家庭是48%。(注50)白人的貧困率是8.3%，而黑人和拉丁裔美國人的貧困率是白人的2到3倍，分別達到24.9%和21.8%。(注51)有將近1/5的西班牙裔美國人無法獲得足夠的有營養的食物，1/20的人經常忍受飢餓。(注52)黑人占所有美國無家可歸者的42%。(注53)有色人種沒有醫療保險的比例比白人高出許多。拉丁裔人有32.7%沒有醫療保險，非洲裔人有19.6%沒有醫療保險，而白人這一比例只有11.3%。(注54)在遭受颶風襲擊的南部地區，窮人、黑人生活更是十分艱難。聯合國人權事務委員會對美國履行《公民權利和政治權利國際公約》報告的審查意見指出，在「卡特里娜」颶風侵襲美國時，窮人特別是美籍非洲裔，在執行救援和撤出方案時，處於不利地位，在重建計劃中繼續處於不利地位。(注55)

黑人和其他少數民族在就業和工作方面長期受到歧視。黑人的失業率是白人的兩倍多。據美國勞工部2006年12月8日公布的資料，2006年11月，美國黑人的失業率為8.6%，而白人是3.9%。美國平等就業機會委員會(The U.S. Equal Employment Opportunity Commission)每個星期都收到超過500起關於種族歧視的投訴，每年全美有超過26000起種族歧視方面的投訴，2005財年，該委員會收到關於種族歧視的指控26740件。美國一個政策及經濟研究機構2006年12月15日公布的一份報告稱，政策偏頗和媒體的負面報道限制了美國少數族裔年輕人的發展。白人比非洲裔和拉丁裔人更容易進入管理層。2005年，一名非洲裔雇員對美國最大的零售經紀人公司美林公司(Merrill Lynch & Co)向芝加哥聯邦法院提出種族歧視的訴訟。2006年，又有16名該公司在職的和先前的黑人員工准備加入訴訟，共同指控這家公司對全國的非洲裔美國經紀人和實習生在僱傭、提升和報酬等方面存在著系統而普遍的歧視。(注56)2006年11月，美國最大的肉類加工公司泰森食品公司(Tyson Foods)被13名非洲裔員工指控種族歧視。

有色人種和白人在受教育方面的差距有不斷擴大之勢。在美國，超過一半的少數族裔男子未能上到高中畢業，67.5%的拉美裔和53%的非洲裔人在完成高中學業後停止接受教育。(注58)白人比非洲裔和拉美裔人容易獲得大學學歷或職業技術證書。(注59)2005年，至少有30%的成年白人有學士學位，但只有17%的成年黑人和12%的成年拉丁裔人有學位。(注60)教育領域事實上存在著嚴重的種族隔離。據2006年10月在加利福尼亞大學舉行的「直面不平等」研討會披露，在加州洛杉磯學區，67%的西裔子弟就讀於90%至100%的非白人學校。洛杉磯各高中種族劃分現象更為嚴重。比佛利高中73%為白人，8%為亞裔，6%為西裔。相反，在洛斯韋爾高中(ROSEWELT HS)的4940名學生中，98.9%為西裔，1%為黑人。白人學校與非白人學校條件相當懸殊。

執法、司法領域種族歧視積弊很深。「9·11」事件後，美國的穆斯林一直在執法中倍受歧視和困擾。據美聯社報道，2006年11月，6名穆斯林宗教人士在參加一次宗教會議後，准備搭美國航空公司(US Airways)班機從明尼阿波利斯市回國，登機後因一名乘客向航空乘務員遞了一張便條，他們便被帶下飛機，帶上手銬，並被審問。自「9·11」事件後，已經有四家航空公司被指控違反了聯邦反歧視法。這些航空公司根據他們對種族或宗教背景的考慮而違法地帶走乘客。(注61)另據路透社2006年11月14日報道，在洛杉磯大部分地區，非洲裔和拉丁裔的汽車司機被警察攔截並搜查的比例明顯高於白人司機。

在司法實踐中，黑人和少數族裔犯罪往往受到比白人更重的刑罰。據「美國城市聯盟」(National Urban League)統計，在州法院判決12種罪行時，黑人男子均受到比白人男子更長刑期的處罰。(注62)據美國司法部2006年11月公布的報告，黑人佔美國人口的12.1%，但到2005年底，美國聯邦和各州監獄關押的超過1年刑期的犯人中，有40%是黑人，20%是拉丁裔美國人。據人權觀察2006年12月1日發表的報告，美國黑人和拉丁裔囚犯的比例分別是白人的6.6倍和2.5倍。據統計，每12個黑人男子中就有一人入獄，相比之下，每100個白人男子中只有一人入獄。而貧困、缺少機會、刑事審判體系存在種族歧視，是導致黑人入獄率比例遠遠高於白人的原因。(注63)

種族隔離和歧視造成仇恨犯罪增加。近5年來，美國極端種族主義和新納粹主義組織增加了33%，從2004年的762個增加到2005年的803個。與此同時，仇恨犯罪不斷增加。(注64)2005年，美國共發生7163起仇恨犯罪案件，其中54.7%是與種族偏見有關的犯罪。(注65)紐約市2006年發生230起仇恨犯罪，比上年增加近8%，其中反亞裔案件增加了一倍以上。

據CNN和觀點研究(Opinion Research)2006年12月進行的聯合調查，84%的美國黑人和66%的美國白人認為，種族主義在美國是一個嚴重的問題，目前美國社會存在著針對不同群體的不同形式的種族主義。
Apartheid and racial discrimination in the United States entrenched, blacks and other people of color are still living in "another United States."

Minorities at the bottom of American society. According to statistics of the US Census Bureau, the average American white family income $ 50,622, compared with the average Hispanic household income of just $ 36,278, only $ 30,940 black families, whites higher than blacks income 2/3 ratio Hispanics 40% higher. The United States has 75 percent of white households owned their homes, compared with 46% of black families, Hispanic families was 48%. (Note 50) The poverty rate for whites was 8.3 percent, while the poverty rate for blacks and Hispanics are Caucasian of 2-3 times, respectively, 24.9% and 21.8%. (Note 51) have nearly 1/5 of Hispanics can not get enough nutritious food, 1/20 people often went hungry. (Note 52), blacks accounted for 42 percent of all US homeless. (Note 53) the proportion of colored people without health insurance is higher than that of whites. Latinos have no health insurance 32.7 percent, 19.6 percent of African-Americans have no health insurance, while whites compared to only 11.3%. (Note 54) in the southern hurricane, the poor, black life is very difficult. UN Human Rights Committee review comments on the United States to perform "International Covenant on Civil and Political Rights," the report pointed out that, in the hurricane "Katrina" invasion of the United States, the poor, especially African-American, in the implementation of the rescue and the withdrawal scheme, disadvantaged, in redevelopment projects continue to be disadvantaged. (Note 55)

Blacks and other ethnic minorities long subject to discrimination in employment and work. The unemployment rate of blacks is more than twice whites. According to the US Department of Labor December 8, 2006 data released in November 2006, the unemployment rate was 8.6 percent African American, and 3.9 percent for whites. The US Equal Employment Opportunity Commission (The US Equal Employment Opportunity Commission) every week more than 500 complaints received about racial discrimination, the United States each year there are more than 26,000 complaints of racial discrimination since fiscal 2005, the committee received about race 26,740 discrimination accusations. A report of a policy and economic research institutes December 15, 2006 announced that the policy biased and negative media coverage limits the development of American minority youth. Whites are more likely than African-American and Latino people into management. In 2005, an African-American employee of the nation's largest retail brokerage firm Merrill Lynch (Merrill Lynch & Co) made to the racial discrimination lawsuit in Chicago federal court. In 2006, another 16 of the company's incumbent and former black employees ready to join the lawsuit, which accused the company of common African-American brokers and trainees nationwide in hiring, promotion and compensation system and other aspects of the existence of universal discrimination. (Note 56) in November 2006, the nation's largest meat processing company Tyson Foods Inc. (Tyson Foods) was accused of racial discrimination in 13 African-American employees.

People of color and whites disparities in ecation have been expanding trend. In the United States, more than half of the ethnic minority men failed to graate from high school, 67.5 percent of Hispanics and 53 percent of African-American man stopped after completing high school ecation. (Note 58) whites than African-American and Hispanic people tend to get a university degree or vocational and technical certificates. (Note 59) in 2005, at least 30 percent of white alts have a bachelor's degree, but only 17 percent of black alts and 12 percent of alt Latinos have a degree. (Note 60) In fact there is a serious field of ecation apartheid. According to the disclosure "Facing inequality" seminar in October 2006, held at the University of California, Los Angeles, California school district, 67 percent of Hispanic children enrolled in 90-100% of non-white schools. Los Angeles high schools Ethnicity phenomenon is more serious. Beverly High School 73 percent of whites, 8 percent Asian American, 6 percent were Hispanics. On the contrary, in Los Vail High School (ROSEWELT HS) of 4940 students, 98.9 percent of Hispanic, 1 percent were black. Non-white schools and white schools rather poor condition.

Law enforcement, judicial field deep long-standing racial discrimination. After the "9.11" incident, American Muslims has been much troubled by discrimination and in law enforcement. The Associated Press reported, in November 2006, six Muslim religious figures after attending a religious meeting, ready to take American Airlines (US Airways) flight from Minneapolis to return home, after boarding a passenger e to Airlines flight attendants handed a note, they were taken off the plane, handcuffed and interrogated. Since the "9.11" incident, there have been four airlines accused of breaking federal anti-discrimination laws. These airlines based on their consideration of ethnic or religious backgrounds and illegally pick up passengers. (Note 61) According to Reuters, November 14, 2006 it reported that in most parts of Los Angeles, African-American and Latino police car driver was intercepted and searched a proportion significantly higher than white drivers.

In judicial practice, blacks and minorities tend to be more severe criminal penalties than whites. According to the "American League of Cities" (National Urban League) statistics, in the state court ruling 12 kinds of crime, black men than white men are subject to a longer prison term punishment. (Note 62) According to the report by the US Justice Department announced in November 2006, blacks accounted for 12.1 percent of the US population, but more than one-year prison inmates by the end of 2005, the US federal and state prisons, 40 percent were black, 20 percent are Latinos. According to Human Rights Watch report December 1, 2006 issued by the proportion of African-American and Latino inmates were white 6.6 times and 2.5 times. According to statistics, every 12 black men in jail, one person, by contrast, every 100 white men, only one man in jail. And poverty, lack of opportunities, racism in the criminal justice system, is the cause of black incarceration rate is much higher than the proportion of whites. (Note 63)

Apartheid and discrimination resulting increase in hate crimes. The past five years, the US extreme racist and neo-Nazi organizations to increase by 33 percent, from 762 in 2004 to 803 in 2005. Meanwhile, hate crimes increased. (Note 64) in 2005, the United States there were 7163 cases of hate crimes, of which 54.7% is related to crime and racial prejudice. (Note 65) in New York City in 2006 occurred 230 hate crimes, an increase of nearly 8% over the previous year, in which anti-Asian cases more than doubled.

According to CNN and research point of view (Opinion Research) joint survey concted in December 2006, 84% of African Americans and 66 percent of white Americans believe that racism in the United States is a serious problem in American society currently exist for different groups Different forms of racism.

㈥ The Coalition for the Homeless is an organization that seeks to address the needs of the ……翻譯

無家可歸者聯盟是一個組織，旨在解決在美國無家可歸的人口的需求。這是一個辦公室的網路，其中一些提供食物和房屋，為無家可歸的人口中，和一些通過的法律，這將使每個美國人到一個地方，給家裡打電話的權利的斗爭。根據聯盟的研究，超過兩億人生活在美國，多達三百萬無家可歸 - 而且這個數字還在不斷增長。20世紀70年代末以來，房價快速上升，大量削減政府支持的住房方案，以及經濟衰退（經濟衰退）已不可能對許多美國人來說，以滿足住房費用。可悲的是，這導致了許多被迫離開他們的家園和或無法找到新的負擔得起的住房的人。據另一項研究，有孩子的家庭似乎是無家可歸人口增長最快的部分，同比增長39％。一個無家可歸的人的舊觀念，單人喝醉了所有的時間，不再是真實的。一個更大的人口現在發現自己無家可歸。更糟的是，一旦一個人成為無家可歸者，他經常發現它不可能找到一份工作，因為大多數僱主要求任何人誰想要從他們的工作提供家庭地址，工作程序。
這是谷歌在線翻譯的不知道對不對