虎膽警官上譯版

『壹』 抗戰經典老電影戰爭片大全有哪些

一、《一江春水向東流》（1947年）

電影內容：上海某紗廠女工素芬，賢淑善良，在夜校讀書時結識教師張忠良，結為夫婦。婚後一年，抗戰爆發，孩子呱呱墜地，取名抗生。忠良參加救護隊，奉命隨軍轉移。

『貳』 求兩個國外老電影 名稱！！

第一個沒印象，第二個是不是《獅口驚魂》？
不過我記得是女主角跟男主角的兩個子女一起……

『叄』 請介紹一下電影《虎膽龍威》

他是一個感情受挫的男人，外表木訥、舉止鹵莽，與妻子的情感危機總是讓他頭疼。

他是一個倒霉的男人，總是在聖誕前夜麻煩纏身，無奈之中只得獨闖狼穴，與恐怖分子打得天昏地暗。

他叫約漢·麥克萊恩，一個時運不濟、惹人憐愛的紐約警察。在他那略有禿頂的腦殼下，幽默與智慧並存；微微下垂的眼角中，透露著中年男子的憂郁和倔強；小腹微挺、強壯健碩的體格中張揚著美國式的個人英雄主義，戰場上的他就像一匹難以駕御的野馬，即便面隊再邪惡的對手也毫不退縮，

他叫布魯斯·威利，是他那張集剛毅、鹵莽、詼諧、搞笑於一體，同時又略帶點神經質的臉，將故事中倒霉透頂卻又剛正不曲的約漢·麥克萊恩演繹得如此形神兼備、血肉豐滿。

這是一個個不可能完成的任務、難以超越的巔峰、好萊塢警匪動作片的經典之作，自從1987年第一部劇集的誕生，十年間，隨著給影片每一部續集的推出，帶給觀眾的都是無盡的驚喜和巨大的票房回報，它就是——《虎膽龍威》。

大樓、撞機、爆炸，這一定讓你聯想到了「911」，但是我們這里說的，是布魯斯韋利斯（bruce willis）主演的困境題材動作片經典：《虎膽龍威》系列（《DIE HARD》，又譯《終極警探》）。（題外話：《虎膽龍威》續集的編劇斯蒂芬·狄索沙（Steven E. de Souza）在911之後與其他幾個電視電影編導一起，被FBI邀請成立了一個特別工作小組，專門推演各種有可能威脅美國的恐怖攻擊活動。）

大樓

第一次看到虎膽龍威第一集是很多年前的事情，那時候剛有了錄像機，「無意中」從朋友處拿到了這部1988年發行的電影。很難描述這部至今仍能以其情節、場面、動作等讓人看完以後大呼過癮的影片在當時片源極其匱乏的情況下給了我一種什麼樣的激動，雖然當時拿到的是個中文配音版本，不過慶幸的是國內早期配音演員水準都很高，對影片的觀賞並未造成什麼傷害，不會像現在的譯製片一樣讓人產生關掉聲音只看畫面的沖動。

故事講述的是紐約警察麥克連聖誕節來到洛杉磯的一幢商業大廈與分居的妻子相會，卻不料恐怖分子這時候突然闖入控制了大廈，將大廈內包括麥克連妻子在內的所有人都扣為了人質－當然，男主角除外。一開始，漏網的麥克連慌張無措，因通訊被恐怖分子切斷，唯有通過火警、警察無線電保留頻道等方式向當地警察求助，而當地警方卻輕易被恐怖分子騙過，並不相信他；在扔下一個恐怖分子屍體讓警察相信了以後，麥克連又目睹了警方的官僚與無能，而這時恐怖分子早已發現了他的存在正全力追剿他，於是在這樣的困境下，麥克連唯有單槍匹馬自己一個人開始對付恐怖分子的挑戰。

典型的美國個人英雄主義的好萊塢演繹，但不同於以往動作片中被神話的英雄，在《虎膽龍威》中，麥克連首先被血肉化了，與普通人一樣他也會手足無措，也會心力交瘁，也同樣恐懼孤獨，唯一與眾不同的只是他的警察身份。同時，成為英雄的前提是被動的而並非自發的，英雄故事是在恐怖分子與當地警方給麥克連圈構的困境中展開出來的，從頭到尾麥克連做的每一件事情都是被逼無奈，他別無選擇，因為沒有人給他喘息的機會，我們甚至會深信，如果影片的前提條件隨便換上一個，那麼麥克連都不會是個英雄；在環境上，故事也被固定在一棟大樓內，為了讓觀眾得到更多的真實感，增強影片的說服力，導演編劇用了相當的篇幅來切斷外界與大樓的聯系和幫助，只給麥克連留下了一部對講機來讓他通過這部對講機告訴觀眾他的內心世界，這更加強化了麥克連那種孤立無援的困境。而道具的急景應用也是該片的特點之一：機槍成為了逃生器具，電腦、轉椅、玻璃碎粒、鐵鉸鏈甚至樓梯等都成了殺傷力巨大的武器，在影片後段，麥克連還綁著消防水帶站在頂樓玩了一次危險的蹦極，與之形成對比的是裝甲車、直升機等等反而在片中成了毫無意義的礙事的廢鐵。

以上說的這些手法在現在的動作片中當然已經是可以隨手可掂，但在當時卻並不多見，創新便是當時該片的賣點之一。

這部花了2個多小時時間敘述的發生在一棟大樓內的故事，節奏明快，高潮迭起，同時充斥了大量的驚人之舉，發行後便取得了轟動性的成功，很多創意和手法都在以後的好萊塢動作片中得到了借鑒和延續（後來王晶導演、李連傑和張學友主演的《鼠膽龍威》更可以說是該片的香港版），而布魯斯威利斯也憑借該片從一名名不見經傳的小演員一躍成為好萊塢屈指可數的超級動作明星之一。該片目前在IMDB排行榜上獲7．9分，名列第136，也是虎膽龍威系列中唯一進入IMDB top250的一部，同時在AFI一百部最佳驚險片中，該片排名第39。

撞機

1990年的《虎膽龍威》續集中，困境被轉移到了華盛頓的一個國際機場。麥克連來此等候長期分別的妻子乘坐的班機降落以便與妻子一起去岳母家過聖誕，恰時引渡北美大毒梟將軍的飛機也將降落在這個機場，而毒梟的黨羽早已計劃好截救將軍的方案：切斷機場控制塔台與各班機的聯系，採用自己的導航設備冒充塔台來控制即將降落的幾十架班機後，將其作為人質來交換毒梟將軍。於是為了妻子的安全，麥克連不得不又一次孤身一人與恐怖分子進行殊死搏鬥。

續集中，我們能夠找到很多前集的影子，麥克連也在片中通風管道里自嘲道：「同樣的聖誕節，同樣的通風管道，為什麼同樣的遭遇要在同一個人身上重復兩次？」，《虎膽龍威》系列的困境招牌自是不必說，我們來看看部分其他相似的地方：
1、警方
麥克連一開始在恐怖分子還未行動的時候發現了端倪並通知了機場警方，卻被警方置之不理－同前集；
一開始警方對麥克連給他們的恐怖分子的屍體無動於衷－同前集；
特種部隊最後被發現是與恐怖分子一夥的－前集中的警方到最後也沒給過麥克連好臉色。
對麥克連表示欽佩及同情但卻毫無幫助的安全主管－同前集中只能陪麥克連通過對講機聊天的「好警察」。

2、道具
房檐下的冰栓成了麥克連的武器－前集中麥克連的東西要多些；
沖鋒槍里射出的空包彈－對應前集中無用的裝甲車和直升機。

3、人物
前集中差點兒害麥克連夫婦丟掉性命的電視記者，這集中再次引起群眾騷亂並差點兒讓恐怖分子逃脫；
麥克連在開始就與恐怖分子頭目擦肩並對話但沒能認出，前集中麥克連遭遇了恐怖分子頭目卻信以為是另一漏網人質而讓其逃脫；
地下室中給麥克連提供地圖幫助的老頭－同前集開著林肯房車撞壞恐怖分子逃跑用的麵包車並打暈一個恐怖分子的麥克連的黑人司機；
上面這位老頭在影片即將結束時開著行李車來接走了麥克連夫婦－前集中麥克連的黑人司機也是在影片即將結束時開著破房車來接走了他們夫婦。

4、地形
通風管道相同暫且不說，續集中麥克連不停奔跑於機場地下通道，而前集中麥克連則是不停上下於電梯通道。

5、時間
除了兩個故事均發生在聖誕節外，相同的還有麥克連都是在下午到達故事現場，晚上陷入困境，半夜結束故事。

當然這里只是部分，有些比較可能也有點兒牽強。導演編劇這么處理的原因可能是希望兩集電影能夠更好的關聯，但是這種聯系卻不是內在的，被處理得表象化了；同時由於困境的擴大，細節上的處理上就不是很容易給人帶來驚詫，這些因素直接導致了該片在創意方面打了很大折扣，不過畢竟時隔兩年，該片在感官刺激上大大超過了前集，飛機爆炸（兩次）、摩托雪橇的追逐、機翼上廝打等鏡頭都很容易讓人激動，不僅如此片中還加入了一些幽默橋斷，例如當將軍的飛機著陸後，將軍打開機艙門，微笑著說了一句：「freedom」，不料迎來的卻是麥克連一記老拳和一句駁斥「not yet！」；麥克連妻子乘坐的班機順利降落後，妻子對麥克連說：「我在飛機上聽說機場有恐怖分子。」，麥克連衣衫不整滿臉血污的回答道：「是，我也聽說了。」

總的來說《虎膽龍威》雖然沒能脫離前集的框架形式，帶來更多的創新，但這並沒有妨礙其延續經典，如果僅從感官刺激這一角度來說，續集甚至優於前作。正因如此，該片獲得了1．17億美元的美國本土票房以及1．20億美元的海外票房。

爆炸

事隔5年，布魯斯威利斯再次主演了《虎膽龍威》的第三集，那就是曾被中影引進過的《紐約大劫案》，或許人們更熟悉這個名字。

離婚後的麥克連失意酗酒並被停職，但第一集中大反派的弟弟西蒙在紐約製造了一系列的爆炸案件，同時以為哥哥報仇的名義指定要麥克連及塞繆爾傑克遜扮演的一個多管閑事的黑人一起完成一系列他指定的智力游戲，否則的話將炸毀紐約無數小學中的一間。可西蒙掩蓋在這件事情後面的真正意圖是洗劫聯邦儲備銀行的黃金，麥克連通過種種蛛絲馬跡發現了這一企圖，最後成功毀滅了西蒙的計劃。

事實上能讓人把《紐約大劫案》與前兩集《虎膽龍威》聯系起來的只有仍舊由布魯斯威利斯扮演的麥克連以及牽強的聯系成第一集恐怖分子頭目弟弟的西蒙（由奧斯卡影帝傑瑞米艾恩斯飾演），我想這可能也是影片沒有取名《DIE HEAD III》而是叫《DIE HEAD:WITH A VENGEANCE》的原因。

困境仍然存在，不過這次讓麥克連陷入困境的只是西蒙的幾通電話，未免讓人感覺牽強；同時區域擴大到了整個紐約市，再不同於前作的大廈、機場那種狹小的環境，這當然給導演和編劇帶來了更大自由發揮空間，但以此作為代價的卻是淡化了困境在《虎膽龍威》中的作用。而英雄麥克連似乎已經當慣了英雄，《紐約大劫案》里他即使能夠全身而退的時候也依然勇往直前，再也沒有了前戲中讓他被迫出擊的壓力，這無疑是個退步，重新回到了早期頌揚個人英雄主義影片的俗套中，降低了影片的真實感。或許導演也注意到了這一點，所以為了淡化麥克連的能力特意為麥克連安排了一個搭檔，同時將紐約所有警察都作為了麥克連英雄行為的後盾，這次終於麥克連不需要再次孤軍奮戰了。

應該說這是一部很優秀的商業娛樂片，曾是95年最賣座的電影之一，美國本土票房收入逾億，海外票房更是達到了2．65億美元，但將其作為《虎膽龍威》第三集推出似乎讓人覺得太過牽強，畢竟《虎膽龍威》1，2的精髓在這部片中已經基本不復存在了，在這兒提起只是因為它名叫《DIE HEAD》，就不過多評論了。

《DIE HEAD》第四集即將在2007年上映，仍舊由布魯斯威利斯主演，至於它是延續1，2的經典呢還是像第三集一樣「另起爐灶」，只有拭目以待了，不過我想不管怎樣，單靠《虎膽龍威》這個名字就已經值得我們期待了。

虎膽龍威1
劇情介紹：
警探約翰·麥卡倫從紐約來到洛杉磯，見他分別已有半年之久的妻子霍莉。他被邀請參加在一棟大廈的30層舉行的聖誕晚會。然而一群匪徒卻打起了大廈金庫中存有的六億多元公債券的主意。他們封鎖了大樓，將參加晚會的人扣作人質。麥卡倫僥幸逃脫，隻身與匪徒們展開了周旋。他先後用火警鈴和無線電向外求救，卻都未能成功。情急之下，他將一名匪徒的屍體從樓上扔了下去，砸在前來巡視的黑人警員鮑威爾車上，才算是報警成功。
麥卡倫通過無線電與鮑威爾保持著聯系。然而趕到的警方負責人的官僚作風卻給他添了不少麻煩。他一面與匪徒作戰，一面還要幫助警方消滅匪徒的導彈發射器。匪首漢斯與麥卡倫之間展開了一場鬥智斗勇的較量。而趕到的聯邦調查局官員的愚蠢自大的行動更幫助匪徒們開啟了金庫，達到了目的。這一切都使麥卡倫的處境更加困難。
漢斯在屋頂上裝了炸葯，企圖把人質和聯邦調查局的營救直升機一同炸掉。麥卡倫與搜尋他的匪徒之間進行了一場苦鬥。而此時新聞記者的卑鄙行為更使霍莉暴露了身份，處境更加危險。
麥卡倫打敗了匪徒，沖上屋頂將人質趕回了大樓。但他卻受到聯邦官員的攻擊，苦不堪言，麥卡倫以一條水龍帶逃離了屋頂。 在巨大的爆炸中， 屋頂被化為火海，直升機也被炸毀，麥卡倫這才總算沒有死在自己人的槍口下。
進入樓中的麥卡倫遇見了正要攜款逃離的漢斯。在一番較量之後，麥卡倫救出了霍莉。漢斯從樓中摔落，得到了應有的下場。在滿天飛舞的公債券中，麥卡倫帶著妻子乘車離去。

虎膽龍威2
劇情介紹：
聖誕前夕，麥卡倫正在華盛頓的機場等待妻子乘飛機歸來過節。然而無意中他卻發現了一個重大的陰謀：被議會解職的特種部隊施上校正率領部下准備解救被引渡的中美洲毒梟艾將軍。麥卡倫將此事告知了機場警衛隊的羅隊長，但後者的官僚作風和愚蠢卻使這一切未能得到阻止。施上校帶領部下佔領了機場附近的一座小教堂，設置了一個飛行控制中心，並切斷了機場控制塔與空中的一切聯系，使眾多的客機無法降落。而麥卡倫的妻子霍莉此時卻正在其中的一架飛機上。為了解救妻子和在空中的眾多客機，麥卡倫不得不再次進行艱苦的努力。控制塔試圖修復天線的行動失敗，恐怖分子更誘使一架飛機墜毀以示警告。麥卡倫雖盡力阻止，但仍無濟於事。軍方特種部隊在關少校的帶領下趕到，麥卡倫再次被排斥在行動人員之外。艾將軍控制了押送他的飛機並在機場降落，麥卡倫企圖抓住艾將軍以控制局面，雖然功敗垂成。但也因此而推斷出了施上校的巢穴所在。關少校率部突襲教堂。而麥卡倫卻在無意間發現，這一切都是一場騙局，關少校等人早已和對方勾結在一起。麥卡倫將消息通知了羅隊長，但警衛隊卻因記者報道引起的混亂而無法行動。眼看艾將軍等人就要乘飛機逃脫，麥卡倫及時搭乘直升機趕到，在飛機的機翼上和對方展開了殊死搏鬥。雖然被打落機翼，麥卡倫卻乘機擰開了飛機油箱。在飛機即將離地時，麥卡倫點燃了跑道上灑落的汽油。一條火龍沿著油跡追上了剛剛起飛的客機，將艾將軍人連人帶機炸得粉碎。跑道上綿延數百米的火跡也成了指引飛機降落的指示燈，眾多的飛機依次安全降落。在滿天飛舞的雪花中，麥卡倫和妻子緊緊地擁抱在一起。
虎膽龍威3
劇情介紹：
西蒙是個頭腦慎密，心狠手毒的恐怖分子。他為了竊取聯邦大廈地下金庫的黃金，想方設法分散警力。他先是製造了一起爆炸案。在警方緊張破案之際，他又給警長約翰·麥卡倫打了電話，聲稱警方必須聽從他的一系列指令，否則他將繼續在全市搞爆炸活動。
麥卡倫赤手空拳地接受了第一道指令：掛上寫有「我討厭黑人」的牌子站在黑人街區，並且不準有警察保護。他受到了一頓痛打，幸虧受到一個名叫宙斯的雜貨店老闆幫助才得以脫身。當他們回到警局時，西蒙又打來了電話。他對發生的一切了如指掌，並命令他們到達指定地點接受新的指令，而且又命令他們到達指定的電話亭，隨後在電話亭發出第三道指定，否則將在地鐵上引爆一枚定時炸彈。麥卡倫與西蒙分頭行事。麥卡倫跳上車尋找炸彈，西蒙則快速趕往電話亭。麥克萊恩找到了炸彈但西蒙卻在電話中大罵他們拖延時間。火車駛入站台，炸彈發生了爆炸，將地鐵站炸得面目全非。乘客死傷無數，麥卡倫和宙……

虎膽龍威4.0
劇情介紹：
恐怖分子計劃通過黑客技術在7月4日美國國慶日這天令全美電腦系統癱瘓，整個美利堅民族又一次陷入危難。那個隱藏在恐怖計劃之後的神秘天才也許摸清了每個電腦程序的故障，卻忘了一件事--已經退休的老警官約翰·麥克萊恩，總會在危急時刻重出江湖，誓將每個該死的罪犯抓入法網！