中國越野翻譯英文

『壹』 自行車越野的英文是什麼

BICYCLE MOTOCROSS（自行車越野），簡稱就是我們長聽說的BMX

『貳』 越野的英文縮寫是ORV（Off-Road Vehicle）嗎

off-road vehicle
英 [ɔf roʊd ˈvi:ɪkl] 美 [ɔf rəʊd ˈviɪkəl]
（可在崎嶇地面使用的）越野車輛

『叄』 路虎，曾在中國大陸翻譯成陸虎（香港地區稱為「越野路華」），是世界著名的英國越野車品牌。

路虎，曾在中國大陸翻譯成陸虎（香港地區稱為「越野路華」），是世界著名的英國越野車品牌。
關於於曾用名:陸虎。在landrover正式在中國銷售前，國人一直把landrover翻譯成
陸虎，但是當LR准備正式在中國上市時，發現「陸虎」已被國內一家汽車企業搶注商標，沒辦法，只得在中國注冊「路虎」商標。
羅孚(又稱路虎)集團原是英國一家古老的汽車公司，羅孚(Rover)是北歐的一個民族，生產自行車時就使用羅孚作商標名。1904年生產汽車，仍以「羅孚」為車牌名，由於羅孚民族是一個勇敢善戰的海盜民族，所以羅孚汽車商標採用了一艘海盜船，張開紅帆象徵著公司乘風破浪、所向披靡的大無畏精神。

『肆』 越野車的英文是

最早使用的是Go-anywhere
vehicle
後來叫Off-road
vehicle，國外簡稱一般叫G型車，上世紀80年代後期SUV運動型多功能車出現，在本世紀越野車開始被並入SUV類別，但英語中對純種越野車可稱為Off-road
vehicle，SUV或G型車，而運動型過功能車只能稱為SUV

『伍』 越野車用英文怎麼寫

off-road vehicle 讀音：英 [ɔf roʊd ˈvi:ɪkl] 美 [ɔf rəʊd ˈviɪkəl]

（可在崎嶇地面使用的）越野車輛

復數： off-road vehicles

1、off-road

adj.（車輛設計等）越野的

2、vehicle

n.車輛;交通工具;傳播媒介，媒介物;[葯]賦形劑

復數： vehicles

例句：Research on the Control System of Traction-balanced and Active Suspension for Hydraulic Off-road Vehicle

全液壓多輪越野車輛牽引力均衡控制及主動懸架系統研究

(5)中國越野翻譯英文擴展閱讀：

其它車英文

1、jeep 讀音：英 [dʒi:p] 美 [dʒi:p]

n.吉普車

例句：He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.

他將吉普車切換為四輪驅動模式後涉水爬上了坡。

2、sportscar 讀音：英 [spɔ:ts'kɑ:] 美 [spɔ:ts'kɑ:]

n.跑車;運動車;比賽用車

例句：Our friends were whirled away in Jack's sportscar.

我們的朋友迅速地被傑克的跑車載走了。

3、coupe

讀音：英 [ˈku:peɪ] 美 [ku:ˈpeɪ]

n.雙座四輪轎式馬車，分隔車房

復數： coupes

例句：A coupe is inconvenient for families as it only has two doors.

一部雙門小轎車對一個家庭來說是不方便的，因為只有兩個門。

4、roadster 讀音：英 [ˈrəʊdstə(r)] 美 [ˈroʊdstə(r)]

n.跑車，敞篷車

復數： roadsters

例句：Nick was delighted when his father bought him a roadster.

尼克的父親買了一部敞篷車給他，他非常高興。

『陸』 越野俱樂部的英文是什麼覺得Off road culb 很不靠譜。（汽車越野俱樂部）

要不然 叫 cross club 也可以，目前好多汽車的越野版都叫 XX cross 比如 polo cross，越野汽車本身也叫 cross-country vehicle; cross country car

『柒』 越野車英文是ORV，是什麼的縮寫，具體每個詞彙的意思是什麼

ORV

abbr. 越野車輛（off-road vehicle）

『捌』 越野車用英文怎麼講專家請進

suv

『玖』 「越野賽跑、越野賽」 英語怎麼寫

cross-country
race

『拾』 SUV車怎麼翻譯

SUV是「SportsUtilityVehicle」的簡稱，即運動型多功能車，又俗稱休閑越野車，是由皮卡底盤上發展而來的四輪驅動廂式車，起源於上世紀80年代的美國。SUV最吸引人之處，除了要具備中高檔轎車的舒適性外，還要有更高的越野性和安全性，並有運動感，便於日常生活、外出旅行和野外休閑。這是因為SUV的前懸掛是轎車車型的獨立螺旋彈簧懸架，後懸掛則是越野車車型的非獨立鋼板彈簧懸架，車內的空間較大，載人載貨同樣游刃有餘。

在發源地美國，SUV近年來一直穩占暢銷車型的頭位，這都是因為它既適合城市行走，又適合野外賓士，而且非常配合新一代追求張揚、熱愛親近自然的個性。SUV進入中國市場後，以較高的性價比贏得眾多消費者的青睞。尤其是2003年SUV更成為汽車市場的最亮點，甚至有業內人士驚呼：2003年是SUV元年。SUV新車如雨後春筍般涌現，銷量也如芝麻開花節節高。

目前市場上低、中、高三種層次上的國產SUV樣樣俱全，低的在10萬元以下，以老車型為主導，新車就以獵豹飛騰、Jeep2500以及新上市的特銳最搶眼；中價車為20萬~40萬元，新成員也不少，有速跑、帕拉丁、華泰特拉卡、獵豹旗艦等，是目前大部分主流廠家爭奪得比較激烈的一塊陣地；高檔就是40萬元以上，有金杯通用、北京吉普以及一汽豐田三分天下，外加進口SUV，全面照顧不同消費者的需求。(肖健)